Freelance translators » French to Spanish » Nauka » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	NoostiCAT Native in French (Variant: Standard-France)	italian, french, hungarian, law, patents, organizations, NGO, automotive, engineering, IT, ...
362	AlmuRV Native in Galician , Spanish	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
363	Laura Iglesias Native in Galician , Spanish (Variant: Standard-Spain)	legal, financial, environment, public sector, report, essay, marketing, education, certificate, english into spanish, ...
364	Nadia EM Native in Spanish , Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
365	Laura Iglesias Native in Spanish , Galician	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
366	Yael Codesal Rubio Native in Spanish	ArrayGenetika, Nauka (opće), Biologija (-tehnologija, - hemija, mikro-), Poljoprivred, ...
367	Concepción Martín Native in Spanish	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
368	Ana Nicolau Native in Spanish	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
369	RodrigoVL Native in Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain, Latin American)	translate, proofreading, English, Spanish, French, economy, mining, science, technology, computers, ...
370	Raúl Martínez Torres Native in Spanish	ArrayOkoliš & Ekologija, Arheologija, Vino / Enologija /Vitikultura, Nauka (opće), ...
371	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , English (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
372	Isabel Estevez Higueras (X) Native in French (Variant: Standard-France) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.