Freelance translators » French to Spanish » Pravo/Patenti » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hector Urbina Urbina Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) , French	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
2	David P. Royo Native in Spanish	Business, Accounting and Auditing, Economy, Finance, Banking, Investment, Funds, Law, Licenses, Patents, ...
3	Claudia Sanchez Bajo - Roelants du Vivier Native in Spanish , English , French	human rights, business and government legislation, international law, international relations, political science, trade.
4	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
5	Rosa Baranda Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...
6	Magdalena Balibrea Vich Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedicina: Stomatologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina: Instrumenti, ...
7	Patricia Patho Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
8	Cecilia Civetta Native in Spanish	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
9	O G V Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
10	Joshua Parker Native in English (Variants: US, British)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
11	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayArhitektura, Kuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, ...
12	Assumpta Anglada Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
13	Cristina Gómez Villacastín Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
14	Victor Muruet Native in Spanish (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
15	Laura Luca de Tena Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
16	Ana Romero Royo Native in Spanish	english, spanish, technical, medical, fashion, food, contract, agreement, legal, computers, ...
17	María Diehn Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine, Puerto Rican, US)	accountability, adjuster, administration, administrative hearing, ADOT, Adult Education Certificate, agreement, agreements, alternative energy, American citizen, ...
18	Carlos Montilla Native in Spanish , Catalan	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
19	Raphaël Gingras Native in French	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
20	Jose Errea Rodriguez Native in Spanish	Economy, employment, unemployment, research, marketing, education, training, business, translation, traductor, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.