Freelance translators » French to Spanish » Posl/Finansije » Psihologija » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Paz Juan Gutiérrez Native in Spanish	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
142	Myrtha Russell de Martin Native in English (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
143	Francisco Teruel Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Catalan (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
144	Sara Parrilla Native in Spanish	ArrayPsihologija, Ishrana, Medicina (opće), Medicina: Zdravstvena Njega, ...
145	Beatrice Kevorkian Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Legal, law, contracts, documents, french, european union, spanish, english
146	Clément Beury Native in French	french, spanish, english, translation, interpreter, pages, words, Argentina, quick, confidence, ...
147	Mercè Rius Riu Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
148	Miquel Ferré Grau Native in Spanish , Catalan	ArrayMedicina: Stomatologija, Lingvistika, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, ...
149	Marco Peña Native in Spanish (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
150	Claudia Sáenz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
151	Sara Galindo Álvarez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
152	Valeria Luna Native in Spanish	ArraySigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
153	LUIS BONMATI Native in Spanish	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
154	Etienne Muylle Wallace Native in Dutch , French	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
155	Tineke Wouters Native in Dutch , Spanish	flemish, Spanish, Dutch, English, French, Social Sciences, Technical, Commercial, Literature, Literary, ...
156	Carmen Balagueró Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	ArrayPsihologija, Lingvistika, Kuhanje / Kulinarstvo, Ishrana, ...
157	Veronique Bodoutchian Native in Spanish , French	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
158	ana alonso Native in Spanish	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
159	Tamar Arenas Pastor Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian)	Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
160	Inma González Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.