Freelance translators » French to Spanish » Posl/Finansije » Pravo: Porezi & Carine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Enikő Sabrosoné Balázs Native in Hungarian	intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2	Laura Calvo Valdivielso Native in Spanish , Catalan	traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
3	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
4	Andrea Perales Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Valencian) , English (Variants: British, US, UK)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
5	Lorraine Heydl de Bottreau Native in English , Spanish	Spanish Translator Interpreter, French
6	Juan Carlos Jolly Native in Spanish , English	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7	Verena Saura Native in Spanish	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
8	Juan Carlos Escribano Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
9	Sara Duran Native in Spanish , Catalan	Translation, English, French, Spanish, Catalan, Legal, IT
10	Eduardo Escolar Native in Spanish	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	Susana Arias Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
12	Melannie Palomino Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
13	Leonardo Humérez Native in Spanish , English (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
14	Ana Fernández Ramos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Translation, transcreation, Traducción, transcreación, Traduzione, transcreazione, Traduction, Traductrice, Traducteur, Übersetzerin, ...
15	Damian Pulido Leboeuf Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , French (Variant: Standard-France)	Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
16	Ana Claudia Macoretta Native in Italian , Spanish	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	Carla Almeida Furtado Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) , English , French (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
18	Patricia Rivera Native in English , Spanish	ArrayMedicina (opće)
19	Antía López Cando Native in Spanish , Galician	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
20	Facundo Pallero Native in Spanish (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.