Freelance translators » French to Italian » Drugo » Geografija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Enrica Stucchi Native in Italian	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...
42	Vanessa Calò Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
43	Carme Casals Native in Spanish , Catalan	Array
44	Veronica Bertolo Native in Italian	german to italian, english to italian, french to italian, romanian to italian, translator, interpreter, marketing, travel, tourism
45	theangel Native in Italian	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
46	Gabriele Garibaldi Native in Italian	italiano, inglese, francese, italian translator, traduttore italiano, english into Italian, french into italian, spanish into italian, english to Italian, french to italian, ...
47	Amalia KEMAYOU Native in Romanian	Array
48	Giovanna Graziani Native in Italian	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
49	Alessandro DI LELIO Native in Italian	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
50	Suzanne Barbeau Native in French	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
51	Italian Linguist (X) Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Marketing, tourism, politics, general, literature, subtitling, DVD, movies, film, Italy, ...
52	laura castori Native in Italian	Technical manuals, packaging, product bulletins, quick installation guides, software strings, consumer eletronics texts, mobile applications, Facebook games, Subtitling, Cinema, ...
53	Adriano Bonetto Native in Italian	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
54	Gervais Chounna Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Array
55	Francesca Pesce Native in Italian	FCP, SICAV, trust funds, ITC, politics, feminism, labour, development, government, contracts, ...
56	enrico paoletti Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
57	cristiano palomba Native in Italian , Ukrainian	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
58	Chiara Barbieri Native in Italian	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
59	Valeria La Rosa Native in Italian	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
60	Davide Cavanna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)	interprete italiano tedesco, interprete italiano francese, interprete italiano inglese, German Italian interpreter, French Italian interpreter, English Italian interpreter, interprète français italien, interprète allemand italien, interprète anglais italien, Dolmetscher Deutsch Italienisch, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.