Freelance translators » French to Italian » Medicina » Ljudski Resursi » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
2	Miranda Menga Native in Italian	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
3	Elena Reggiani Native in Italian	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
4	Luca Tutino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
5	Antonella Cristinelli Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) , Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan)	francese/italiano, italiano/francese; medicina, nutrizione, benessere, amministrazione generale, website, risorse umane, corrispondenza, contratti, convenzioni, ...
6	Antonietta De Vivo Native in Italian	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
7	Francesco Mattu Native in Italian	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
8	Sabrina Leone Native in Italian	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
9	Conchita Conigliaro Native in Italian	ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
10	Simona Bonelli Native in Italian	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
11	Giorgio Rinaldi Native in Italian	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
12	Alessandra Muzzi Native in Italian	Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, ...
13	Raffaella De Santis Native in Italian	ArrayMedicina: Kardiologija, Kompjuteri: Programi, IT (Informacione Tehnologije), Medicina: Farmacija, ...
14	Daniela Vogliotti Native in Italian	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
15	Gabriella Tindiglia Native in Italian	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
16	Marie Christine Cramay Native in French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
17	Sergio Ruffini Native in Italian	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
18	Sara Bigini Native in Italian	italian marketing translator, italian translator, Italian content writing, Italian content writer, Italian copywriter, English into Italian translator, French into Italian translator, German into Italian translator, Italian translator in Krakow, Italian translator in Poland, ...
19	Marika Di Stefano Native in Italian	ArrayIzgradnja / Građevinarstvo, Kuhanje / Kulinarstvo, Internet, e-Trgovina, Mehanika / Mašinstvo, ...
20	Ketty Federico Native in Italian	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.