Freelance translators » French to Italian » Medicina » Ishrana » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
2	Sara Ferraccioli Native in Italian	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
3	Fania SILERI Native in Italian	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
4	Sabina Moscatelli Native in Italian	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
5	Patricia Morin Native in French	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Tele(komunikacije), Kompjuteri: Oprema, Kompjuteri (opće), ...
6	Antonio d'Ambrosio Native in Italian	ArrayMedicina: Kardiologija, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Kompjuteri (opće)
7	Barbara Perlini Native in Italian	English, German, French
8	Tiziana Moschetti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
9	Cora Annoni Native in Italian	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
10	Roberta F Frediani Native in Italian	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
11	stella nguimgo Native in French (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayHemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Astronomija & Svemir, Medicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
12	Monica Paola Burattini Native in Italian	freelance, translator, SDLX, TRADOS, DTP, English-Italian, Spanish-Italian, French-Italian, Maritime, Insurance, ...
13	Valeria Maria Tafel Native in Italian	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
14	Chiara Faglia Native in Italian	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
15	Simonetta Incerpi Native in Italian	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
16	Enza Esposito Degli Agli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
17	karolina_mb Native in Polish , Italian (Variant: Standard-Italy)	business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
18	Livia D'Amore Native in Italian	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
19	Miriam Cumbo Native in Italian	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Inžinjerstvo (opće), Kompjuteri: Sistemi, Mreže, Kompjuteri: Programi, ...
20	silvana mancuso Native in Italian	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.