Freelance translators » French to English » Pravo/Patenti » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Neus Ferrer Native in Spanish , English	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (opće)
82	Mélanie Démeraux Native in French	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
83	Alex Denver Native in English	ArrayPravo: Ugovor(i)
84	Patricia Schwartz Native in English (Variant: South African) , Afrikaans (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
85	Jill Rupnow Native in English (Variants: US, UK)	ArrayPravo (opće)
86	Amani Harrison Native in English	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
87	Marc Vitale Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
88	John Burridge Native in English	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
89	JAPENG Technical Translator Native in English (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
90	roseantrobus Native in English	Spanish to English, French to English, native English professional translator and interpreter, specialist in economic translation, specialist in financial translation, specialist in legal translation, español al inglés, francés al inglés, traductora e intérprete profesional nativa de inglés, especialista en traducción financiera, ...
91	Adam Kiolle Native in English	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
92	Paul Morris Native in English (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
93	Samantha Norman Native in English	ArrayMeđunarodne Org/Razvoj/Saradnja, Pravo (opće)
94	Natasha da Silva Native in English (Variants: British, US)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
95	Deepashree Karande Native in English (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
96	Royce Parker Native in English	ArrayPravo: Ugovor(i), Patenti, Pravo (opće)
97	Nina Gafni Native in English	ArrayPravo (opće)
98	Dominique Stiver Native in French	technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
99	Danielle Coleman Native in English (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
100	Assimina Vavoula Native in Greek	Law, EU issues, cosmetics, advertising, journalism and media, constant effort to meet my clients' needs, committed to deliver reliable and accurate translation, english to greek, greek to english, french to greek, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.