Freelance translators » French to English » Pravo/Patenti » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Judith Langford Native in English	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
182	jaynedmoore Native in English	French, legal, law, economics, finance, tourism, journalism, aviation, business, health and safety, ...
183	John Emerzian Native in English	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
184	Ambrosia Noyes Native in English (Variant: US)	French to English, legal, financial, audit reports, annual financial report, employment contracts, real estate contracts, commercial leases, last will and testament, financial statements, ...
185	Istvan Nagy Native in Hungarian (Variant: Hungary)	Language and literature, books and travel, Medical, pharmaceutical, Arts, theatre, cinema, Business and finance, Law, Social Sciences, ...
186	Sara Brown Native in English , Spanish	ArrayPravo: Ugovor(i), Pravo (opće)
187	dwinters Native in English	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
188	Mark Bossanyi Native in English	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
189	MamaG Native in English	ArrayPravo (opće), Patenti
190	Noël Purcell-O'Byrne Native in English , French	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
191	Paul Malone Native in English (Variants: UK, US, British)	The Machine Tools Translator, traducteur, machine-outils, traducteur spécialisé en machine-outils, Fachuebersetzer fuer Werkzeugmaschinen, Werkzeugmaschinenen, Übersetzer, traductions vers l'anglais machine-outils, traducteur machine-outils, Übersetzer für Wergzeugmaschinen, ...
192	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
193	Eugene Efremov Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian , French	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
194	Ignacio Urrutia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
195	BETA LANGUAGE Native in Turkish	English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
196	Ariane Blondet Tovar Native in Spanish	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
197	Małgorzata Szymczak Native in Polish	ArrayPravo (opće), Pravo: Ugovor(i), Međunarodne Org/Razvoj/Saradnja
198	Alberto Martinez Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
199	Jeff LOUISSAINT Native in French , Haitian-Creole	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
200	Younes TAZI Native in French , Arabic	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.