Freelance translators » French to English » Umjetnost/Literatura » Folklor » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Fiona Missett Native in English	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
102	Angelica Burton Native in English	French, business, finance, education, social sciences
103	Mark Nathan Native in English	food, gastronomy, tourism, medical, beekeeping, bees, health, gastronomie, touristique, médicale, ...
104	Olga Korlevic Native in Russian	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
105	Bernadette Ngono Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
106	Ana Wilkes Native in Romanian (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
107	Muhamad Bachir Native in French	Array
108	Angélique Duez Native in French	english, french, translation, proofreading, subtitling, literary, tourism, environment, cosmetics, media, ...
109	Samuel Keating Native in English (Variants: UK, US) , French (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, translation, freelance, proofreading, editing, bilingual, fast, reliable, passionate, ...
110	Kole Wright Native in English (Variant: US)	Certified, French, German, English, Linguistics, University, Educated, Trained, Interpreter, Translator, ...
111	Sebastian Schmidt Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
112	Piabezie Chi Native in French	french, English, Spanish, German
113	Elenid Hansen Native in English	Array
114	Mofor Zita Native in English (Variant: UK)	English, French, translation, Subtitling
115	Nicoleta M. Re Native in Italian , Russian	Array
116	Pablo Molina Native in Spanish	Array
117	Mary-Anne ECHU Native in English	Array
118	Linsiny Hermano Ulysse Native in French (Variant: Haitian)	literature, arts, business, law, legal, french, english, haitian creole, academia, education, ...
119	Verónica Ortega Native in Spanish , English	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
120	Kate Storey-Whyte Native in English	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.