Freelance translators » English to Italian » Drugo » Nekretnine » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
82	Anna Davies Native in Polish (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
83	Alena Bialiavina Native in Russian	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
84	Ivor Coward Native in English	ArrayImena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, Poezija & Književnost, ...
85	Enrico Zoffoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
86	Irina Mestergazi Native in Russian , Italian	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
87	Raffaella Luciani Native in Italian , English	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
88	Barbara Carrara Native in Italian	English-to-Italian translations, French-to-Italian translations, English-Italian freelance translator, French-Italian freelance translator, translate into Italian, Italian wordshop, Italian native, confidentiality, non-fiction, creative translation, ...
89	James Samuel Native in French (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
90	Marie C.K. Native in Italian , English	Multilingual translator, writer
91	Beatrice Borio Native in Italian	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
92	Francesca Elena Scotti Native in Italian	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Muzika
93	Francesca Berni Native in Italian	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
94	Tommaso Benzi Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
95	Emőke Fejér Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary)	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo, Media / Multimedia, Lingvistika, ...
96	Alicia POP Native in French , English	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
97	Simona La Vecchia Native in Italian	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
98	Carla Manfredi Native in Italian	ArrayKuhanje / Kulinarstvo, Kozmetika, Ljepota, Muzika, Tekstili / Odjevanje / Moda, ...
99	Claudia Maloney Native in Italian	Translation, English, Italian, tourism, travel, hospitality, cosmetics, beauty, CAT Tools, Trados, ...
100	Vesna Soldat Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.