Freelance translators » English to Italian » Drugo » IT (Informacione Tehnologije) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Gianluca Attoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
22	Maria Lisa Nitti Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
23	Monica M. Native in Italian	English into Italian translator, English into Italian translation, top quality translator, quality translations, financial translator, financial translations, banking translator, investment, asset management, marketing translator, ...
24	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
25	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
26	Soren Nielsen Native in English (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
27	Andreea Olteanu Native in English	Italian, English, translation, editing, proofing, native English speaker, information technology, IT, business, finance, ...
28	Cristina Paolino Native in Italian	italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
29	Maria Antonietta Porto Native in Italian	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
30	Giuliano Boscaino Native in Italian	italian, ITI, ATA, certified, computers, physics, graduate, medicine, IT
31	Maria Teresa Bottacchiari Native in Italian	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, SAP, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Internet, e-Trgovina, ...
32	Comunicare Srl Native in Italian	ArrayElektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), IT (Informacione Tehnologije), Internet, e-Trgovina, ...
33	Cora Annoni Native in Italian	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
34	Massimiliano Aceti Native in Italian	italian, spanish, japanese, english, computer, technology, software, localization, journalism, videogame, ...
35	Filippo Liberati Native in Italian	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
36	Adriano Avecone Native in Italian	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
37	ossidiana Native in Italian	ArrayInternet, e-Trgovina, Mehanika / Mašinstvo, Media / Multimedia, Tele(komunikacije), ...
38	Paolo Trotta Native in Italian	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Kompjuteri: Sistemi, Mreže, IT (Informacione Tehnologije), Mehanika / Mašinstvo, ...
39	Elisa Gazzola Native in Italian	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
40	Emanuela Clodomiro Native in Italian	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.