Freelance translators » English to Italian » Drugo » Poslovno/Komercijalno (opće) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Scantext Native in Danish , Swedish	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
182	Michaela Cocca Native in Czech	Array
183	IDI Native in Albanian , English	Array
184	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
185	Michael Marsch (PhD) Native in German (Variant: Germany) , Italian (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
186	Cristina Barberini Native in French , Italian	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
187	Branka Bucconi Native in Croatian , Italian	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
188	LINDA BERTOLINO Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
189	Martina Pecchia Native in Italian	Array
190	Francesco Pilloni Native in Italian , German	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
191	camagni Native in Italian	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
192	Chiara Berrani Native in Italian	Array
193	Francesca Conte Native in Italian	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
194	Giulia Monti Native in Italian	Array
195	Federica Guglielmini Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss )	focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
196	Emanuela Pighini Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
197	Chiara Covatta Native in Italian	Chinese, English, Italian, legal, business, commercial, intercultural mediator, translations, tourism, journalism, ...
198	Marta Marullo Native in Italian	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
199	Selene Pedetta Peccia Native in Italian	law, legal translations, sworn translator, legal expert, patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, ...
200	Gianluca Attoli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.