Freelance translators » English to Italian » Drugo » Računovodstvo » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
162	Huda Al-Hussain Native in Arabic , Simple English , English	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
163	Roberta Fiscon Native in Italian	English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
164	Barbara Zwirn Native in Italian	Abricht-Dickenmaschinen, Abricht-Hobelmaschinen, Automotive, Befestigungssysteme für Rohre, Breitbandschleifmaschinen, Business contracts, Certificates, Diplomas, Licences, CVs, ...
165	Dott. M. Brenna Native in Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
166	Francesco Larocca Native in Italian	English into Italian translations, translator, subtitler, subtitling, proofreading, business, financial, industrial, insurance, commercial, ...
167	Raffaella Luciani Native in Italian , English	Italian, English, Translator, Editor, Bio-medical, Pharmaceutical, Legal, Financial, IT, Defense Industry, ...
168	Giorgio Antonio Peraldini Native in Italian	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
169	Valeria Maria Tafel Native in Italian	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
170	Adele Oliveri Native in Italian	economics, business, finance, management, politics, international relations, publishing, editorial translations, content management, web editing, ...
171	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in French	ArrayProizvodnja, Kompjuteri (opće), Transport / Prevoz, Tele(komunikacije), ...
172	Marina Marino Native in Italian	Italian translator, certified translations Dutch<>Italian, certified translations English>Italian, sworn translations English>Italian, vertalingen IT<>NL, vertalingen EN>IT, jaarrekening, balance-sheet, trading, jaaropgaves, ...
173	Silvia Giancola Native in Italian	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
174	Daniela Jurcic Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
175	Maurizio Guerra Native in Italian	medicine, technical, law, business, commercial
176	Silva Riganelli Native in Italian (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan, Standard-Italy)	ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
177	Ravi Shah Native in Gujarati	Native Gujarati, Gujarati Translator, Gujarati Transcription, Gujarati Proof read, Gujarati Type, Gujarati Translation, Gujarati, English to Gujarati, Hindi to Gujarati, English to Gujarati Translator, ...
178	LinguaVox Native in Spanish , French	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
179	Margherita Ricchiardi Native in Italian , English	ArrayTekstili / Odjevanje / Moda, Umjetnost, Umjetnost & Zanati, Slikarstvo, Internet, e-Trgovina
180	Andrea Benfenati Native in Italian	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.