Freelance translators » English to Italian » Marketing » Oglaqšavanje /Odnosi sa javnošću » Page 32

	Freelance translator native in	Specializes in
621	Vito Schiuma Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss )	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
622	Carla Minardi Native in Italian	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
623	Tiziana Camerani Native in Italian	French to Italian translator, Catalan to Italian translator, Arts, Tourism, Editorial, audioguides
624	Maurizio Guerra Native in Italian	medicine, technical, law, business, commercial
625	Oriana Bonan Native in Italian	acquisition, agreement, articles of association, articles of incorporation, automation, brand management, business communication, business law, caption, company law, ...
626	Roberta Vesan Native in Italian	ArrayArhitektura, Kozmetika, Ljepota
627	Raffaella Rossi Native in Italian	italian, english to italian translator, french to italian translator, traduttrice, traduttore, localization, translation, transcreation, review, proofreading, ...
628	Ilenia Battaglia Native in Italian	english, italian, business, tourism, marketing, website, localization, proofreading, journalism
629	Maria Zudè Native in Italian	translator, translation, editing, MT post-editing, proofreading, subtitling, liaison interpreting, localization, CAT tools, English, ...
630	Paola D'Amico Native in Italian	italian, software, computer, game
631	Vittorio Napoli (X) Native in Italian	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
632	Enrico Moschettini Native in Italian	Japanese, English, Italian, translation, proofreading, medicine, law, website, advertising, medical instruments, ...
633	Martina Alba Argento Native in Italian	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
634	Sara Bucciarelli Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
635	Alessandra Sandrin Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	Italian, Spanish, English, EN, IT, ES, EN (UK), EN (US), Corporate Communication, Marketing, ...
636	Luciana Trevisi Native in Italian	media, business, software, localization, app, apps, apps for mobile devices, textiles, fashion, clothing, ...
637	Danila Moro Native in Italian	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.