Freelance translators » English to Italian » Pravo/Patenti » Ezoterija » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Felice Liserre Native in Italian	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
42	Ilaria Corti Native in Italian	Italian mothertongue, passionate, hard working, quality first, puntuality, customer oriented, working with the clients for the clients, localization, website, brochures, ...
43	Alessandra Giunta Native in Italian	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
44	Monica Paiano Native in Italian , English	Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
45	Roberta Buccomino Native in Italian (Variants: Swiss , Pugliese / Salentino, Standard-Italy, Neapolitan, Apulian, Sicilian, Roman / Romanesco)	italian, english, news, general, current affairs, travel, leisure, arts, literature, essays, ...
46	Annamaria Di Gioia Native in Italian	italian, german, marketing, transcreation, translation, localization
47	Enrica Stucchi Native in Italian	Italian, language teaching, native conversation, humanities, indology, cultural studies, linguistics, humanities, religion, folklore, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.