Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Medicina: Farmacija » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Judith Zehe Native in German	English to German, Italian to German, general translation, proofreading, general medicine, tourism, nutritionist, non-medical practitioner, medicine, healthcare, ...
302	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
303	Dr. Anja Masselli Native in German	Arzneimittel, biochemistry, Biologie, biology, Biotechnologie, biotechnology, chemie, chemistry, clinical study, clinical trial, ...
304	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
305	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
306	LinguaTransl Native in Spanish , English	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
307	4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO Native in English	ArrayLingvistika, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia
308	Michael Timmermann Native in German , English	literature, literary criticism, classical music, poetry, Scottish culture, screenplays, technical, business, culinary, engineering, ...
309	Katharina Harer Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	Patent, Patents, Patente, German and English and Spanish and French Translation Services, Deutsche Übersetzungen, Traductor, Übersetzungsdienste, Servicios especializados de traducción, traducciónes legales, traducción técnica de manuales, ...
310	Stephanie Bohnerth Native in German	vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
311	Gabriele Brodmann (X) Native in German	english, german, healthcare, health, health insurance, medical, pharmaceutic, psychology, psychological, contract, ...
312	Christine Wenzel Native in German	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
313	armin wosche Native in German	chemistry, biochemistry, pharmacy, chemical engineering, plastics ..
314	Bjoern Krueger Native in German	german, communication, marcom, industrial engineering, electrical engineering
315	Mariah David (X) Native in German	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
316	Dr. Mara Huber Native in German , English	Beglaubigte Übersetzung, certified translation, beeidigter Dolmetscher, vereidigter Dolmetscher, Dolmetscher, interpreter, beglaubigt, beeidigt, certified, sworn interpreter, ...
317	Andreja Ciković Native in Croatian	EMA submissions, QRD, templates, pharma, business, finance, treasury, chart of accounts, income statement, balance sheet, ...
318	ANTONIO RODRIGUEZ Native in English (Variants: British, US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
319	Ian Roley Native in English (Variant: British)	Medical/Pharmaceutical, Information Technology, Industrial Machinery, Legal/Patent, Architecture, Music, Media, Television, Radio, broadcasting, ...
320	Robert Patrick Grott Native in Polish , German (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,100naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.