Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Medicina: Farmacija » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Julie Frey Native in German , French , English , Spanish	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
282	Regula Trauffer Native in German (Variant: Swiss)	German, Switzerland, Italian, Romansh, English, localization, medicine, Chinese
283	Michael Walch Native in German	Array
284	Peter Sass Native in German	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...
285	Katrin Nymburg Native in Czech (Variant: Standard-Czech) , German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
286	Romana Vlcek Native in German	öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
287	Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Native in German	Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
288	Yola Zhao Native in Chinese	ArrayKozmetika, Ljepota, Arhitektura, Media / Multimedia
289	Habla Traduccion Native in Spanish (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
290	Fernanda Maldonado Native in German , Portuguese	Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
291	María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde Native in German , Spanish	Array
292	Katharina Jones Native in German (Variant: Germany)	English to German, Medical, Literary, Social Work
293	Michal Skoczynski Native in Polish	ArrayMedia / Multimedia
294	Mariana Olteanu Native in Romanian , German	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
295	Monika T. Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany)	Trados, SDLX, patents, technical, legal, medical, business, marketing, advertising, food, ...
296	Elite Text (X) Native in German , English , Dutch	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
297	Rolf Platiel Native in German	translation for video, medicine, art,
298	Daliah Butler Native in German , English	ArrayLingvistika, Kozmetika, Ljepota, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, ...
299	Stefan Mitterdorfer Native in German	German, translator, translation, technical, construction, software, IT
300	Mateo Franco Native in Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , English (Variant: US) , French (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayMuzika, Poezija & Književnost, Lingvistika, Kozmetika, Ljepota, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,200naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.