Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Mehanika / Mašinstvo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Daniela Frischeisen Native in German	translation italian to german, translation english to german, german native, translator german native, translator italian to german, translator english to german, traduttore italiano tedesco, traduttore inglese tedesco, pharmaceuticals, law, ...
82	Josip M. Korbar Native in German (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
83	Hans-Reiner Dr. Beilich Native in German (Variant: Germany)	Medicine, medical equipment, pharmacology, biochemistry, genetics, patents, mechanical engineering, electrical engineering, sciences, materials testing, ...
84	@Claudia@ Native in German	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
85	Imke Rass-Barnstedt Native in German (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
86	Christiane Berthold Native in German (Variant: Germany)	Italian, English, German, mechanical engineering, automotive, technology, furniture, tourism, MTPE, Phrase., ...
87	Christine Slattery Native in German	technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
88	Sybille Brückner Native in German	native German, technical translator, translations English-German, Russian-German, conveying engineering, mechanical engineering, electrical engineering, contracts, patents, certificates, ...
89	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
90	Marusa pen Native in Slovenian	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
91	eltrex Native in English (Variants: British, French, UK, US) , French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
92	Pascal Zotto Native in Luxembourgish , German (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
93	Remus Gabriel Radoiu Native in German , Romanian	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
94	Yolanda Bertolucci Native in German , Spanish	ArrayArhitektura, Kuhanje / Kulinarstvo, Poezija & Književnost, Media / Multimedia, ...
95	Susanna Miles Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: US)	ArrayImena (lična, poslovna), Tekstili / Odjevanje / Moda, Ishrana, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
96	Marianne Crux Native in German	professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams
97	Clemens Wilhelm Native in German	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
98	Andrea Kowalenko Native in German (Variants: Austrian, Bavarian, Swiss, Germany)	Deutsch, Spanisch, Alemán, Español, Catalán, Catalá, Katalanisch, German, Spanish, Catalan, ...
99	Ann Zecha Native in German	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
100	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.