Freelance translators » English to German » Posl/Finansije » Mehanika / Mašinstvo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ioko Yamamoto Native in Japanese	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
182	Guy Paul Roger Brantschen Native in German (Variants: Swiss, Germany) , Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
183	MifexLingo Native in German , English	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
184	Allan Jeffrey Native in German (Variant: Germany) , English (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
185	Clemens Wilhelm Native in German	mechanical engineering, medical, legal, localization, software, humanities
186	Lisette Vogler-Chase Native in German (Variant: Germany) , English	Bulgarian, Dutch, French, German, English, medical, legal, e-learning, equestrian sports, environment, ...
187	David Möller Native in German	ArrayFotografija (& Grafička Umjetnost), Medicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, ...
188	Barbara Kunz Native in German (Variants: Swiss, Germany)	cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ...
189	pweber Native in German	ArrayKozmetika, Ljepota, Ishrana, Kuhanje / Kulinarstvo, Lingvistika, ...
190	Ann Zecha Native in German	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
191	Ni_B Native in German (Variant: Germany)	Array
192	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in German (Variants: Swiss, Germany)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
193	Christine Matschke Native in German	chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
194	Klaus Lauble Native in German	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
195	Bernd Runge Native in German (Variant: Germany)	Übersetzer Englisch-Deutsch Luft- und Raumfahrttechnik, military aviation, marine energy, ocean energy, plant engineering, electrical engineering, information technology, military, flying, combat jets, ...
196	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
197	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish , French	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
198	Sandra Nevado Native in Spanish	ArrayMedicina (opće), Medicina: Farmacija, Arhitektura, Idiomi / Maksime/ Izreke, ...
199	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
200	Benjamin Pooley Mack Native in English	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.