Freelance translators » English to Dutch » Drugo » Mehanika / Mašinstvo » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Ines Wachter Native in German	german, dutch, IT, computers, software, wine, food, social, english, austrian, ...
102	Eleonora Timmons Militano Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , English (Variants: US, UK)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
103	Nicole Coesel Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English (Variants: UK, US)	English, Dutch, Spanish, German, French, Russian, translation, translater, translator, translations, ...
104	Laura Admiraal Native in Dutch	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
105	sam-editing Native in Dutch (Variant: Flemish)	ArrayKozmetika, Ljepota, Media / Multimedia, Medicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena Njega, ...
106	Wieneke Leefsma Native in Dutch	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
107	Atanas Business Native in Flemish , Dutch	ArrayPsihologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Kuhanje / Kulinarstvo, Medicina: Farmacija, ...
108	Robert Zwanenberg Native in Dutch	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
109	Henk Peelen Native in Dutch	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
110	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
111	Peter Leeflang Native in Dutch , English	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
112	Jeroen Clerinx Native in Dutch	dutch, spanish, english, translation, localization, website
113	Desiree Davidse Native in Dutch	Dutch, English, translation, localization, proofreading, editing, marketing, HR, IT, fashion, ...
114	JAN SNAUWAERT Native in Dutch , Flemish	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
115	Bert Huisman Native in Dutch	Translator, Engineering, Agriculture, Cooling equipment, Native Dutch, Manuals, vertaler, werktuigbouw, Landbouw, Koeling, ...
116	Carla Zwanenberg (X) Native in Dutch (Variant: Netherlands)	technical, agriculture, horticulture, games, environment, model railroad, manuals, engineering, automotive, brochures, ...
117	ASAPTrans Native in Chinese	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
118	siva perugu Native in German , English	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
119	Sandra Gasalho Native in Portuguese , Dutch	freelance translator portuguese spanish french dutch english
120	Philip Coucke Native in Dutch , Flemish	machinery, machines, manuals, heating, ventilation, HVAC, technical, mechanics, household, domestic, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,500naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.