Freelance translators » English to Belarusian » Teh/Inžinjerstvo » Media / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vsevolod Radkevich Native in Russian , Belarusian	ArrayBrodovi, Jedrenje, Pomorstvo, IT (Informacione Tehnologije), Kompjuteri: Programi, Astronomija & Svemir, ...
2	Anastasiya Tarapyhina Native in Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , Belarusian (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian
3	Paulina Vishnevskaya Native in Belarusian , Russian	ArrayAutomobilizam / Auta & Kamioni, Izgradnja / Građevinarstvo, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
4	Siarhei Siarheyeu Native in Russian , Belarusian	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
5	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
6	Kiryl Kurshuk Native in Russian , Belarusian	Russian translator, Russian native speaker, Russian/English, translation, Belarusian translator, Belarusian language, Belarusian native speaker, translation services, online translation, automotive, ...
7	Vitali Stanisheuski Native in Belarusian , Russian (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Adam Homsi Native in Arabic , Czech	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10	Igor Nikolashin Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
11	Dmitri Tikhonov Native in Russian (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
12	Ekitai Native in Hindi , English	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Maria Sometti (Anishchankava) Native in Russian , Belarusian	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
14	Semyon Anisimov Native in Russian	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
15	Jan de Vries Native in Dutch , English	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,533,800naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.