Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Sport / Fitnes / Rekreacija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Christoph De Smet Native in Flemish , English	British, Flemish, Dutch, Belgian, Engineering, Physics, Pharmacy, Medicine, PC, cable, ...
62	Cristina Coda Native in Italian	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
63	Ine De Baerdemaeker Native in Dutch	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
64	tempusername Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
65	Andrew Watson Native in English (Variants: US, New Zealand, UK, Scottish, British, Australian)	Greek, Academic, Cultural, Commercial,
66	Zehmed Karim (X) Native in English , German	ArrayŠtamparstvo & Izdavaštvo, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Ishrana, Medicina (opće), ...
67	Veronica Summers Native in English	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
68	Kristine De Bruyn Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
69	Maximetradu Native in French , English	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
70	Sharon Vandermerwe Native in English (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
71	katieker Native in English	IT, software
72	Ammerins Moss-de Boer Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, ICT, computers, general, technical, life sciences, photography, health, gardening, novels, ...
73	Christine Houtteman Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Flemish (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
74	Jet Waanders de Vries Native in Dutch	ArrayInternet, e-Trgovina, Ishrana, Medicina: Instrumenti, Medicina: Stomatologija, ...
75	Charline Helsmoortel Native in Dutch	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
76	Juan Pagola Native in English , Spanish	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
77	Peter Simon Native in Hungarian (Variant: Hungary) , English (Variant: British)	Hungarian, English, Dutch, business, economics, technology, geography, tourism, education, linguistics, ...
78	Mireille Hennevanger-Both Native in Dutch	beurs, beursnieuws, aandelen, beleggen, beleggingen, fonds, aandelenfonds, aandelenfondsen, beursfonds, aandelenmarkt, ...
79	Hans van Leeuwen Native in Dutch (Variant: Netherlands)	ArrayMedicina: Kardiologija, Medicina: Farmacija, Medicina: Zdravstvena Njega, Medicina (opće), ...
80	Angela Gallen Native in English	native English, legal, business, marketing, digital, apps, contracts, technology, politics, international affairs, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.