Freelance translators » Dutch to English » Društvene Nauke » Medicina: Kardiologija » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mary James Native in German , Dutch	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
22	Line Nylandsted Native in Danish , English	Array
23	Sarah Pethers Native in English	Regulatory documents (SPCs, PILs
24	vollebregt Native in Dutch , English	biology, medicine, medical research, clinical research, science, biologie, geneeskunde, medisch onderzoek, klinisch onderzoek, wetenschappen, ...
25	Erik van Vliet Native in Dutch	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
26	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in English	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
27	Lianne Wouters Native in Dutch (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
28	Karin Rijff Native in Dutch	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
29	Raluca Ioana Native in Romanian (Variant: Romania) , English (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
30	Andries Conradie Native in English (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
31	Textpertise Native in English	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
32	Sara Lette Native in Dutch (Variant: Netherlands) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	Array
33	William Hochstettler Native in English (Variant: US) , German (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
34	Louise Rothschild Native in Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) , English (Variant: US)	Dutch, English, computers, pdf, proofread, revise, rewrite, terminology, accuracy Business language solutions, business language services, ...
35	Barend van Zadelhoff Native in Dutch	Array
36	Fonz Jansen Native in Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Array
37	Trevor Chichester Native in English	Transcription, Arabic, German, Slovak, Dutch, Translation, Proofreading, fluent, native, Language Pair, ...
38	Britt Verstappen Native in Dutch	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
39	WillJohnson Native in Dutch , English	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
40	Jakub Rychter, PhD Native in English , Dutch	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.