Freelance translators » Dutch to English » Drugo » Ljudski Resursi » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Kiolle Native in English	French, German, English, legal, contracts, articles of association, court decisions, legal correspondence, legal advices juristische Übersetzungen, Verträge, ...
22	Evert DELOOF-SYS Native in Dutch , Flemish	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
23	LingoConsult Native in Bulgarian	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
24	Marouchka Heijnen Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: US, UK)	Spanish to English translator, Dutch to English translator, English to Spanish translator, Dutch subtitler, English subtitler, Spanish subtitler, renewable energies, business, finance, accounting, ...
25	Lorna Bleach Native in English (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
26	Willem Dubelaar Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: British)	ArrayMedicina (opće)
27	Robert Kleemaier Native in English	Red Moose Translation & Résumé Services, Experts in immigration documentation, Red Moose, translation, immigrants, applications, CVs, résumés, Immigration, Refugees and Citizenship Canada, ...
28	Dirk Wouters Native in Dutch (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , Flemish	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
29	Thirza Toes Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
30	Jacqueline van der Spek Native in Dutch	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
31	Melanie Niesink Native in English (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
32	Frank van 't Hoog Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Suriname)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
33	Annabel Rautenbach Native in Afrikaans , English	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
34	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
35	Arnaud Jacobs Native in Dutch (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
36	Mihaela Dinu Native in Romanian , English	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
37	J. Kamphorst Native in Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variant: UK)	Dutch, English, Education, Science communication, Science, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, ...
38	Carmen Lawrence Native in English (Variants: US, British, UK)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
39	Pepijn de Boer Native in Dutch	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
40	Monique van Brandenburg Native in Dutch (Variant: Netherlands)	Sworn, translator, English, Dutch, business, human resources, marketing, fiction, subtitling, editing, ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,534,400naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.