Freelance translators » katalán - angol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of katalán - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

77 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2
maryblack
maryblack
Native in angol Native in angol
public policy architecture tourism environment humanities
3
Andrew Campbell
Andrew Campbell
Native in angol Native in angol
English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
4
Traci Williams
Traci Williams
Native in angol (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Native in angol
ArrayAutomatizálás és robotika, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Botanika, Orvosi: Kardiológia, ...
5
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in angol Native in angol
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
6
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arab Native in arab, cseh Native in cseh
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8
Jacqueline Lamb
Jacqueline Lamb
Native in angol Native in angol
Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
9
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angol (Variants: US, UK, Canadian, US South, British, Irish) Native in angol
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
10
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spanyol Native in spanyol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variants: US, Standard-Spain, Latin American) Native in spanyol
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
12
Amy Dara Hochberg
Amy Dara Hochberg
Native in angol Native in angol
catalan, castellano, art, thesis, tesi, català, español, Spanish, English, anglès, ...
13
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
14
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
15
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in angol Native in angol
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
16
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in román (Variant: Romania) Native in román, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
17
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
18
BristolTEc
BristolTEc
Native in angol Native in angol, spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in spanyol
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in angol Native in angol
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
20
Anke Elzinga
Anke Elzinga
Native in holland (Variant: Flemish) Native in holland
Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.