Freelance translators » Bosnian to English » Nauka » Religija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zorica Ljubicic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Bosnian	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
2	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	A.Đapo Native in Bosnian , Croatian	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
4	Goran Dimitriev Native in Macedonian , English	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
5	Elio Verbanac Native in Croatian , Serbo-Croat	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
6	LEXpert Native in English	Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, ...
7	Lillian Popmijatov Native in Serbian	gaming, financial leasing, english, serbian, slovene, slovenian, croatian, bosnian, serbo-croat, taxes, ...
8	Goran Senic Native in Serbian , Croatian	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
9	Gordana Podvezanec Native in Croatian , Slovenian	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	Rodna Ruskovska Native in Macedonian	Certified Translator, Precision Translation, Transcreation Specialist, Localization Expert, Subtitling Professional, Proofreading & Editing, Urgent Translation Services, Cultural Expertise, Macedonian-English Translation, Swedish-Macedonian Translation, ...
11	V&M Stanković Native in Serbian , Serbo-Croat	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
12	Pavle Perencevic Native in Serbian	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
13	Bojan Karbevski Native in Macedonian	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
14	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , Bosnian , Serbian	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
15	Jadranko Gladić Native in Croatian	ArrayAstronomija & Svemir, Hemija; Hemijske Nauke/Inžinjerstvo, Elektronika / Elektro inžinjerstvo, Inžinjerstvo (opće), ...
16	SABIHA KADRIBASIC Native in Serbian , Croatian , Bosnian	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
17	Paul Galenko Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
18	Miroslav Mrković Native in Croatian (Variants: Bosnian, standard)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
19	Fiona Koscak Native in Croatian , English	Croatian pharmaceutical translations, nautical, trados, efficient, legal, English to Croatian translator, Croatian to English
20	Irma Kolic Native in German	ArrayInternet, e-Trgovina, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, IT (Informacione Tehnologije), ...

Prevodioci, kao i tumači, omogućavaju komunikaciju između raznih kultura, prevodeći sa jednog jezika na drugi. Prevodioci rade sa pisanom riječi što je suprotno od izgovora.

Prevođenj uključuje mnogo više od jednostavnog pretvaranja ''riječ-po-riječ'' sa jednog jezika na drugi. Prevodioci moraju razumjeti dubinu predmetne materije svakog teksta sa kojeg prevode i biti upoznati ka kulturnom podlogom oba jezika i jezika sa kojeg prevode i jezika na koji prevode.

Sa preko 300,000 registrovanih provodilaca i tumača, Proz.com je najveća online baza podataka jezičkih profesionalaca na svijetu. Kako bi pronašli prevodioca, molimo vas odaberite jezički par ili pokušajte u 1,531,700naprednom pretraživanju prevodilaca i tumača. Takođe možete ponuditi specifičan prevodilački projekat tako što ćete objaviti prevodilački posao.