Freelance translators » Arabic to English » Medical » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

344 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
3
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) Native in Arabic
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
4
Dr. KareemAddin Maklad
Dr. KareemAddin Maklad
Native in Arabic Native in Arabic
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, ...
5
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , English (Variants: US, French, British, UK) Native in English
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
6
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Dentistry, Medical: Cardiology, ...
7
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
8
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian) Native in English
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
9
Hani Hassaan
Hani Hassaan
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
10
Elias Mihrete
Elias Mihrete
Native in Amharic Native in Amharic, Oromo Native in Oromo
Informed consent, forms, Life Science & Medical benefits, HIPPA, SDLX, Education, K-12, Clinical Trials, UN, handbooks, ...
11
setia
setia
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
ArrayMedical: Cardiology, Medical: Dentistry, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, ...
12
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
13
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
14
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
15
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
16
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical
17
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
18
ABDESSAMAD BINAOUI
ABDESSAMAD BINAOUI
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, Moroccan, African) Native in French
ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
19
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE) Native in Arabic, English (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
20
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing