The испанский => немецкий translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
2
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
3
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in испанский Native in испанский
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
5
Cristian González
Cristian González
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Налоги и таможня
6
Kevin Kritzer
Kevin Kritzer
Native in немецкий 
7
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in немецкий 
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
8
Claudia Lorke
Claudia Lorke
Native in немецкий 
Юриспруденция: Контракты
9
Cristina Saur
Cristina Saur
Native in немецкий Native in немецкий
german, spanish, english, deutsch, spanisch, englisch, alemán, inglés, castellano, español, ...
10
Alicia POP
Alicia POP
Native in французский Native in французский, английский Native in английский
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
11
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, галего Native in галего
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
12
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
13
Grete Hauser
Grete Hauser
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
spanisch, englisch, deutsch, italienisch, ES-DE, EN-DE, IT-DE, DE-EN, Übersetzung, Übersetzer, ...
14
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Native in немецкий 
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
15
Elena Pérez
Elena Pérez
Native in испанский Native in испанский, немецкий Native in немецкий
Spanisch, Deutsch, Übersetzer, game localization, software localization, beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzungen, vereidigte Übersetzungen Deutsch, Übersetzer Freiburg, traductor, ...
16
Dominique Elser (X)
Dominique Elser (X)
Native in немецкий (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Austrian, Germany) 
Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.