Interpreters » Croatian to Serbian » Social Sciences » Društvene Nauke, Sociologija, Etika itd.

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alema Misilo Native in Bosnian	Bosnian, English, technology, legal, contracts, general talk,
2	Azra Rasic Native in English	English, Bosnian, Croatian, Serbian, translator, translation, transcriber, transcription, proofreader, content editing, ...
3	Natasa Jankovic Native in Serbian	Imena (lična, poslovna), Fotografija (& Grafička Umjetnost), Muzika, Media / Multimedia, ...
4	Biljana Skerlic (X) Native in English	Kuhanje / Kulinarstvo, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
5	Milen Kovacevic Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Psihologija, Muzika, Folklor, Imena (lična, poslovna), ...
6	Emilija Toma Native in Macedonian	Tekstili / Odjevanje / Moda, Psihologija, Muzika, Poezija & Književnost, ...
7	Miloš Pecikoza Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	Kuhanje / Kulinarstvo, Psihologija, Poezija & Književnost, Lingvistika, ...
8	Teodora Topic Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, Australian)	Sigurnost, Psihologija, Ishrana, Medicina (opće), ...
9	Nedzad Selmanovic Native in Bosnian , Serbo-Croat	Medicina: Kardiologija, Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
10	laeki Native in Bosnian	I will translate any type of English text to Bosnian, Serbian and Croatian, or any Bosnian, Serbian and Croatian type of text to English. Fast, professionally and cheap.
11	Jelena Spors (X) Native in Serbian (Variant: Montenegrin )	English, German, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, translation, copywriting, article writing, content writing, ...
12	Adela Jusic Native in Bosnian	Psihologija, Imena (lična, poslovna), Tekstili / Odjevanje / Moda, Media / Multimedia, ...
13	Ana Dokic Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , Croatian (Variant: Bosnian)	Poezija & Književnost, Medicina (opće), Ishrana, Psihologija, ...
14	Claudia Mayr-Veselinovic Native in German , Serbian	Bosnian, Croatian, English, German, Slovene, Serbian, conference interpreting, community interpreting, translation, MTPE, ...
15	Davor Gazic Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	Translation, Translator, English, German, Croatian, Bosnian, Serbian, Serbo-Croatian, Acting and Directing, Advertising, ...
16	Tomislav Vuković Native in Croatian (Variants: standard, Bosnian)	Sigurnost, Medicina (opće), Medicina: Farmacija, Psihologija, ...
17	Helena Zdravkovic Native in Serbian , English	ethnography, anthropology, history, memory, discourse, language, linguistics, speech, mass media, communication, ...
18	mprevodi Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) , Serbian	Kuhanje / Kulinarstvo, Folklor, Poezija & Književnost, Medicina (opće), ...
19	Dušan Janjić Native in Serbian , Serbo-Croat	Folklor, Medicina (opće), Sleng, Fotografija (& Grafička Umjetnost), ...
20	Maria Callebaut-Blagojevic Native in French (Variants: Standard-France, Belgian)	Psihologija, Poezija & Književnost, Lingvistika, Media / Multimedia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.