Romanian

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Inscrierea in ROI si obtinerea certificatului de evitare a dublei impuneri	S_G_C Jun 25, 2013 9 (5,606) S_G_C Sep 10, 2013
	ofertă de traducere EN - GE	Liviu-Lee Roth Sep 4, 2013 0 (1,402) Liviu-Lee Roth Sep 4, 2013
	De bine ( 1, 2, 3, 4... 5)	Ioana Costache Feb 25, 2005 62 (37,885) Ioana Costache Sep 2, 2013
	Completare chitanta traduceri + obligatie emitere factura?	Sonia1978 Aug 30, 2013 0 (1,788) Sonia1978 Aug 30, 2013
	traducere legalizata document bilingv	MonaM Aug 19, 2013 8 (5,187) Ovidiu Martin Jurj Aug 28, 2013
	Extragerea terminologiei dintr-un document, carte etc.	Bernd Müller (X) Aug 22, 2013 1 (1,397) Bernd Müller (X) Aug 22, 2013
	Efectuarea şi legalizarea traducerilor. Legalizarea semnăturii interpretului şi traducătorului ( 1, 2, 3... 4)	elenicos (X) Aug 2, 2013 47 (15,381) Rose Marie Matei (X) Aug 19, 2013
	Wireless (EN) = Acablic (RO) ( 1... 2)	Daniel Grigoras Aug 5, 2013 19 (6,285) Daniel Grigoras Aug 15, 2013
	inregistrare traducator la tribunal	loredanae Aug 13, 2013 0 (1,561) loredanae Aug 13, 2013
	Notificare operator de date personale pentru traducatori	Andreea Zlotea Aug 12, 2013 3 (2,346) Andreea Zlotea Aug 13, 2013
	Off-topic: Doctorate/titluri de doctor acordate unor cadre din străinătate	Bernd Müller (X) Mar 30, 2013 1 (1,962) iuliarobgit Aug 12, 2013
	Traducerea de carte ( 1, 2, 3, 4... 5)	jean03 Jan 1, 2012 68 (57,019) alip76 Aug 7, 2013
	Traducătoare autorizată angajată ca secretară la o fabrică ( 1... 2)	FlorentinaBB Jun 27, 2013 20 (10,857) elenicos (X) Jul 30, 2013
	Notările noi de pe dipl.: Utilizator experimentat , avansat etc.- rog explicaţii	Bernd Müller (X) Nov 1, 2010 6 (9,899) marceltapi (X) Jul 23, 2013
	Chestionar UPON TRANSLATION	crocox Jul 10, 2013 9 (3,270) crocox Jul 13, 2013
	Organism international de acreditare ca traducator FR-EN	Monica S. Jul 4, 2013 1 (1,741) Bernd Müller (X) Jul 12, 2013
	Limba moldoveneasca ( 1... 2)	iuliarobgit Mar 13, 2013 17 (8,609) Liviu-Lee Roth Jun 29, 2013
	Traducator cu autorizatie de la MJ in Germania ( 1... 2)	ralucaz Dec 10, 2008 15 (10,116) Lidia Elena Jun 28, 2013
	Un traducător profesionist trebuie să se ocupe și de terminologie	Bernd Müller (X) Jun 28, 2013 0 (1,649) Bernd Müller (X) Jun 28, 2013
	Unde pot gasi si eu lista cu traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei? ( 1... 2)	Cristina 25 Apr 9, 2005 15 (12,464) elenicos (X) Jun 27, 2013
	Urgent - Reinceperea activitatii PFA dupa suspendare	Ndreea87 Jun 26, 2013 0 (1,353) Ndreea87 Jun 26, 2013
	Stimaţi colegi, cum apreciaţi VOI modul KudoZ de a defini leaderii?????	Bernd Müller (X) Jun 14, 2013 3 (1,700) Andrei Albu Jun 20, 2013
	UE plateste un interpret cu 3.300 de Euro, .....si asta nu e tot!	elenicos (X) Jun 16, 2013 7 (4,198) Oana Diana Voicu Jun 18, 2013
	iniţiativă pentru crearea unei asociaţii sindicale a traducătorilor literari ( 1... 2)	ciprian siulea Jun 6, 2013 27 (7,691) mariabalasa Jun 15, 2013
	un link util	Liviu-Lee Roth Jun 10, 2013 6 (2,898) Bernd Müller (X) Jun 10, 2013
	traducere poezie	bluesylady Jan 21, 2011 7 (4,623) Mihaela Buruiana Jun 10, 2013
	De astazi se pot folosi extrasele multilingve ale actelor de stare civila.	RATZA (X) Jun 5, 2013 0 (1,344) RATZA (X) Jun 5, 2013
	Traducerile pentru edituri ( 1, 2... 3)	Cristina Popescu (X) Nov 15, 2006 42 (44,954) Alexandranow May 27, 2013
	CAMPANIE AFILIERE PROZ.COM	Carmen Năsturaş (Popescu) May 21, 2013 0 (1,256) Carmen Năsturaş (Popescu) May 21, 2013
	Caut glosare terminologice medicale si juridice	Bogdan Dusa May 10, 2013 5 (3,007) Bogdan Dusa May 13, 2013
	Adio traduceri legalizate în UE	RATZA (X) Apr 25, 2013 7 (4,025) Ovidiu Martin Jurj Apr 29, 2013
	Traducere literara - drepturi de autor	Lucica Tarase May 10, 2010 9 (9,339) Alexandranow Apr 25, 2013
	Pt. traducatorii de portugheza (BRAZILIANA)- joburi, eventual- f. interesant!	Bernd Müller (X) Apr 25, 2013 0 (1,229) Bernd Müller (X) Apr 25, 2013
	Scam nou care se adresează traducătorilor RO-EN	Liviu-Lee Roth Apr 16, 2013 0 (1,555) Liviu-Lee Roth Apr 16, 2013
	Sondaj ref. la dicţ. tehnice AGIR; Proiect dicţ. complementare/ corecturi, DE-RO	Bernd Müller (X) Apr 11, 2013 1 (1,482) Bernd Müller (X) Apr 14, 2013
	Întrebări ref. Google şi/sau alte motoare de căutare	Bernd Müller (X) Apr 12, 2013 2 (1,728) Bernd Müller (X) Apr 13, 2013
	Noul CAT gratuit MEMOrg - da sau nu?	Ovidiu Martin Jurj Mar 21, 2013 6 (3,757) Bernd Müller (X) Apr 12, 2013
	Prețuri pentru interpretare în UK?	raduprisacaru Apr 1, 2013 2 (2,020) Cristiana Coblis Apr 2, 2013
	Cum ne mai facem reclamă?	S_G_C Mar 31, 2013 14 (5,683) S_G_C Apr 2, 2013
	Cum "mirosiţi" un client neserios? ( 1, 2... 3)	Carmela Moldovan Mar 24, 2011 33 (23,949) S_G_C Apr 1, 2013
	Pfa sau nu?!	Sabina P. Mar 14, 2013 11 (5,604) Annamaria Amik Mar 29, 2013
	KudoZ – renunțăm complet la „agree” și „disagree”?	Bernd Müller (X) Mar 13, 2013 4 (2,598) Bernd Müller (X) Mar 24, 2013
	Formularul S1 conform Regulamentului CE 987-2009 ( Certificatul)	Bernd Müller (X) Jan 7, 2011 4 (9,827) Bernd Müller (X) Mar 21, 2013
	Recomandări emisiuni TV , dicţionare, articole pentru traducători ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56... 57)	lucca Jun 11, 2004 847 (791,819) Ovidiu Martin Jurj Mar 21, 2013
	Lucrează cineva cu CafeTran?	George Blum Mar 20, 2013 1 (1,666) Cristiana Coblis Mar 20, 2013
	Campania „Stand out” de sfârșit de an pentru afilierea la ProZ.com – au mai rămas doar două zile!	Lucica Abil (X) Dec 11, 2012 3 (3,402) Victorița Ionela Duță Mar 8, 2013
	Cum aș putea să lucrez ca freelancer în Germania?	Mmeropi Mar 5, 2013 7 (5,670) Bernd Müller (X) Mar 8, 2013
	Cum vă mai merge .... pe timp de criză? ( 1, 2... 3)	Karin-Stefanie Vikete Jul 1, 2009 39 (20,529) Bernd Müller (X) Feb 21, 2013
	Glosar de termeni Facebook	Doru Voin Feb 19, 2013 0 (1,750) Doru Voin Feb 19, 2013
	Inspecția fiscală ( 1... 2)	Florin Ular May 20, 2010 21 (15,879) Alina - Maria Chiteala Feb 19, 2013

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Romanian

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language