CAT Tools Technical Help

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+

	Argomento	Iniziatore discussione Risposte (Visite) Ultimo messaggio
	How do agencies use CAT?	Oliver Pekelharing Oct 27, 2011 6 (3,527) inge van dri (X) Oct 28, 2011
	Which CAT tool works with .sql files?	Galina Kasatkina Oct 19, 2011 4 (2,799) Galina Kasatkina Oct 20, 2011
	affordable TM server solution ( 1... 2)	EHI (X) Oct 17, 2011 16 (7,219) EHI (X) Oct 20, 2011
	Is TWS free?	XXXphxxx (X) Oct 18, 2011 7 (10,603) Samuel Murray Oct 18, 2011
	TRADOS 7 Freelance: not allowed to restore the Workbench window	Marina Puertas Oct 16, 2011 4 (3,169) Marina Puertas Oct 17, 2011
	Idiom: Opening several files at once. How?	Nicole Schnell Oct 14, 2011 10 (4,012) Adam Łobatiuk Oct 17, 2011
	Software for non-technical translation	menisk Oct 15, 2011 5 (3,915) Peter Linton (X) Oct 16, 2011
	SDL WorldServer 2011 Review	ichibanmike Oct 13, 2011 2 (3,133) ichibanmike Oct 14, 2011
	Which CAT-Tools support multiple files? ( 1... 2)	Christel Zipfel Jul 16, 2011 17 (8,763) Selcuk Akyuz Oct 14, 2011
	Tool bar regarding in order to work with SDL Trados 2007	Natalia Pedrosa (X) Oct 12, 2011 3 (2,394) Emma Goldsmith Oct 12, 2011
	Need help - XML (TMX) Editor	Freigeist Oct 10, 2011 5 (3,333) aaron9l8i Oct 11, 2011
	IBM Translation Manager and linking a created translation memory with an imported translation file	AnniM (X) Oct 4, 2011 0 (1,853) AnniM (X) Oct 4, 2011
	Editing TMX	Mitch Hammarstrom Sep 26, 2011 5 (3,623) Claudio Nasso Sep 26, 2011
	What is the simple, easy-to-use CAT tool for my agency? ( 1... 2)	Trang Nguyen Sep 22, 2011 24 (10,011) Samuel Murray Sep 25, 2011
	CAT tools — server version	FannieL Sep 24, 2011 2 (2,447) Tomás Cano Binder, BA, CT Sep 24, 2011
	Trados and other CAT tools under Linux - feedback wanted ( 1, 2... 3)	Luke Mersh Aug 27, 2011 32 (14,233) EKNXTM Sep 19, 2011
	CAT tools and Lectora file format (rtf/awt)?	Jan Sundström Sep 6, 2011 1 (3,372) EKNXTM Sep 19, 2011
	Help with CodeZapper (PDFFix)	Marc Rizkallah Sep 13, 2011 4 (3,848) Marc Rizkallah Sep 15, 2011
	Help needed! TM export - ASAP please help!	Zeljka Djuka Aug 24, 2011 1 (2,467) japoole (X) Sep 13, 2011
	Wordcount "shredder" CAT tools - fooling the translator?	sentrodil (X) Sep 7, 2011 5 (4,469) kalap (X) Sep 8, 2011
	Translation workspace inactive	Zuzana Lancosova Sep 8, 2011 0 (1,967) Zuzana Lancosova Sep 8, 2011
	Which CAT calculates fuzzies within one batch of files?	Jan Sundström May 10, 2011 9 (5,128) sentrodil (X) Sep 7, 2011
	Software for browsing TM segments	Katarzyna Beksa Jul 31, 2011 8 (4,734) Aude Sylvain Sep 2, 2011
	Competing CAT tools in Word	John Fossey Aug 11, 2011 6 (4,596) Dominique Pivard Sep 1, 2011
	Latest position on CAT tools ( 1, 2... 3)	Spencer Allman Aug 26, 2011 43 (16,991) Dominique Pivard Sep 1, 2011
	CAT Tool- SDL Trados Studio 2009	Arnaud Caudal Jul 7, 2011 12 (5,971) mirekk Sep 1, 2011
	CAT Tool integrating Framemaker (FM or MIF formats)	Charlotte Corbin Aug 29, 2011 1 (2,276) dhsanjeev Aug 29, 2011
	great alignment tool	Richard Hill Aug 16, 2011 7 (5,670) pszeman Aug 24, 2011
	How can I "align" legacy translations in inx. format into TM?	jyuan_us Aug 24, 2011 0 (2,080) jyuan_us Aug 24, 2011
	Advantages and Disadvantages of KDE Lokalize	ProzAga Apr 27, 2011 2 (4,678) Rudolf Dovičín Aug 22, 2011
	Thoughts about online CAT tools ( 1... 2)	Yiftah Hellerman-Carmel Aug 3, 2011 17 (8,766) eirinn Aug 16, 2011
	LocStudio, can't open LSPKG files	Samuel Murray Jun 3, 2011 7 (5,769) Samuel Murray Aug 16, 2011
	Indesign for Translators - e-book reviewers required ( 1... 2)	Chris Phillips Jan 10, 2009 26 (13,357) Chris Phillips Aug 14, 2011
	Google Translate Toolkit (GTT) help (non-MT), please	Samuel Murray Aug 8, 2011 3 (3,820) Samuel Murray Aug 8, 2011
	View TM entries in Passolo	lumor Aug 3, 2011 2 (3,346) lumor Aug 4, 2011
	Web-based free CAT tool Isometry 2.0 is published ( 1... 2)	finite-field Jan 14, 2011 19 (10,605) finite-field Aug 4, 2011
	Segmentation rules are not intelligent - manual adjustment is vital	Oliver Walter Aug 3, 2011 4 (4,387) Michael Beijer Aug 3, 2011
	A new interesting Cat-tool: Aliado.sat	Bruno Depascale Jul 26, 2011 6 (6,579) Jenn Mercer Aug 1, 2011
	A Trados alternative for Windows 7 64-bit?	Pavel Constantinov Jul 30, 2011 8 (7,632) Pavel Constantinov Aug 1, 2011
	Keyboard shortcuts and glossaries for ForeignDesk	Tania Samsonova Aug 7, 2010 2 (4,161) MikeTrans Aug 1, 2011
	What tools for the occasional translator? ( 1, 2... 3)	nms Nov 21, 2010 32 (15,014) MikeTrans Jul 31, 2011
	Idiom WorldServer problem: auto search window missing	Liljetys Jan 28, 2010 7 (7,499) Evangelina Ibañez Jul 28, 2011
	Is it possible to integrate Google Translate with CAT software? ( 1... 2)	Paul Klassen Mar 30, 2009 21 (16,627) Ray Culp Jul 28, 2011
	Spell-checker Idiom Desktop Workbench (office 2007/2010)	Chris Phillips Jul 23, 2011 0 (2,559) Chris Phillips Jul 23, 2011
	Two-column translations?	Elliot Everett (X) Jul 20, 2011 8 (3,888) Claire Cox Jul 21, 2011
	SW: Fastword and other CAT tiols	Hannele Marttila Jul 20, 2011 5 (3,399) Selcuk Akyuz Jul 21, 2011
	Which Trados-compatible CAT tool would you recommend? ( 1... 2)	Cecile Trotin Jul 16, 2011 25 (12,403) Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 19, 2011
	Passolo Translator 2011 SP4 crashes	Ilona Brophy-Lehmann Jul 18, 2011 0 (3,267) Ilona Brophy-Lehmann Jul 18, 2011
	How to uninstall LocStudio 6	Samuel Murray Jul 14, 2011 1 (2,623) Selcuk Akyuz Jul 14, 2011
	CAT tools: I'm doing some experiments, advice needed.	phrasin Jul 11, 2011 14 (5,455) MikeTrans Jul 14, 2011

Nuovo argomento Off-Topic: Visibile Dim. caratteri: -/+	Primo Precedente 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Successivo Ultimo
= Nuovi messaggi dall'ultima visita ( = Nessun messaggio dall'ultima visita ( = Più di 15 messaggi) = Questo argomento è stato chiuso (Non è possibile inserire altri messaggi)

Forum di discussione sulla traduzione

Discussioni pubbliche su argomenti correlati alla traduzione, all'interpretariato e alla localizzazione.

Translation news related to CAT tools

» Memsource Sells to Carlyle: The Inside Story
(0 comments)
» memoQ 9.4: Turbo-Charging Productivity
(0 comments)
» The Future Of Work Now: The Computer-Assisted Translator And Lilt
(0 comments)

Submit translation news about CAT tools »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Le E-mail per la segnalazione di nuovi messaggi nei Forum sono riservate ai membri registrati di ProZ.com

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Recenti | FAQ | Regole | Moderatori | Archivio articoli

Your current localization setting

Italiano

Select a language

More languages...

CAT Tools Technical Help

Forum di discussione sulla traduzione

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language