20:20 Oct 23, 2018 |
Polish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Crannmer Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Schlepper mit Fugenpflug |
| ||
2 | Kleinschlepper zum Entfernen der Fugenvergußmasse |
|
Kleinschlepper zum Entfernen der Fugenvergußmasse Explanation: To zwykle mały ciągnik lub bobcat z wsięgnikiem z pazurem do wyrywania/wydrapywania starych fug. Widuję takie często przy robotach drogowych na nieustannie naprawianych odcinkach autostrad. Jak taki wóz nazywa się fachowo, nie wiem. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schlepper mit Fugenpflug Explanation: Unsere möglichen Fugenvergussarbeiten umfassen: Entfernen alter Vergussmassen mittels Fugenpflug https://www.liesen.de/fugen---rissesanierung.html Niewykluczone, że istnieją inne określenia. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.