CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,431) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Eileen Peng  Full-time English Chinese translator Kanada Native in Chinese  Freelancer | MA-National University of Singapore, 28 years of experience |
| Checked in | Duncan Foster Work experience. Multitalented. Tajland Native in English Freelancer | BA-University of Surrey, 30 years of experience |
| Checked in | Damijan Jamsek 20+ years of professional experience Slovenija Native in Slovenian Freelancer | Association of Scientific and Technical Translator, BA-University of Maribor, Association of Scientific and Technical Translators, 32 years of experience |
| Checked in | Pedro Lamy Ribeiro Professional and Timely Translations Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Hi, I'm Pedro. I am demanding and perfectionist.
I have the DipTrans 2013 but have been translating for 5 or 6 years as a volunteer and, after that year as freelancer. Message: Happy International Translators Day! |
| Checked in | Peter Motte More than 25 years experience Belgija Native in Dutch  , Flemish Freelancer and outsourcer | Bio: My interest in sciences and technology, and in literature, first brought me to study maths before I studied languages. For me as a translator that opened all kinds of technical and scientific fields.
My specialties nowadays are automotive and IT, but you can also find ...some testimonials by clients such as BTC for chemical translations and P&O for business translations on my website and blog. By the way: I maintain my sites myself. My IT background also gives me an advantage when using the latest CAT tools.
My website: www.vertaalbureaumotte.be
My blog: vertaalbureau-motte.skynetblogs.be/More Less Message: Hello,
I hope we have some interesting discussion and that I can be of some help.
Peter Motte |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ukrajina Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | servtech / Native in Romanian (Variant: Transylvanian) , Italian (Variant: Genoese) Freelancer | |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Njemačka Native in German Freelancer and outsourcer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience |
| Checked in | Juan Salanova You can rely on my Spanish Španija Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Teacher of English, fiction writer and translator into Spanish |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Srbija Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio Francuska Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | abarazi Sjedinjene Američke Države Native in Arabic Freelancer | 34 years of experience |
| Checked in | Ivana Kahle Tech translator & marketing transcreator Njemačka Native in Croatian , German Freelancer | Bio: DE/EN/IT to HR translator and transcreator, specialized in marketing, architecture and technical translations |
| Checked in | | IoLET, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, 14 years of experience |
| Checked in | Jenn Mercer ATA-Certified FR to EN Translator Sjedinjene Američke Države Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: French to English translator specializing in legal, business, and financial translation. |
| Checked in | | Babel 2000 Traducciones y congresos, OTHER-Curso de interpretación simultánea - Curso de traducción de textos jurídicos del español al italiano - Curso de traducción de textos técnicos del español al italiano - Curso de interpretación telefónica, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | NATHALIE BOUJUT Technical and Audiovisual translator. Španija Native in French Freelancer | Université Lille-III | Université Charles-de-Gaulle, MA-Foreign Applied Languages + MBA International Commerce, 11 years of experience |
| Checked in | Natalia Harreguy Translator & Reviewer | LQA | Subtitling Argentina Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | IES Olga Cossettini, BA-Rosario National University, Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, 2da. circuns, 16 years of experience |
| Checked in | Diana Llorente MSc Physics, Engineer, DipTransIoLET Španija Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: I've worked for more than 15 years as an engineer, operations and quality manager in optoelectronics, medical instrumentation and public technical purchasing. Now working as a technical translator. Certified with the IoL DipTransIoLet and a member of APTIC and CIOL. Message: I'd be interestested in meeting translators with a similar profile to mine, working into or from Spanish. |
| Checked in | Cynthia Penovi Certified English-Spanish Translator Sjedinjene Američke Države Native in Spanish Freelancer | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", MA-Universidad Católica San Antonio de Murcia, ATA, AATI, 12 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, Pontificia Universidad Católica del Ecuador www.puce.edu.ec, EF Standard English Test, OTHER-Certificate English > Spanish Translations - University of Toronto and Professional Translation Certificate, SCPS, NYU, ATA, Ecuadorian Association of Translators and Interpreters ATIEC (As, ATIEC, 27 years of experience |
| Checked in | Diego Cruz, MD MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER Sjedinjene Američke Države Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Freelancer | Universidad Javeriana - Medical Doctor, Pontificia Universidad Javeriana, OTHER-Saint George's School, 20 years of experience |
| Checked in | Anne-Katrin Grube Sworn translator English and German Njemačka Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian, Bavarian) Freelancer and outsourcer | German Courts, OTHER-Heidelberger Fremdspracheninstitut, VdÜ, 36 years of experience |
| Checked in | Blaž Kavčič Aim for nothing less than perfect Slovenija Native in Slovenian Freelancer | University of Ljubljana, BA-University of Ljubljana, Association of Translators and Interpreters of Slovenia, 18 years of experience |
| Checked in | Narges Ghanbari Velashani Expert in Medical, legal, education, IT Iran Native in Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Freelancer | University of Isfahan, BA-University of Isfahan, Iran, 19 years of experience |
| Checked in | Vesna Maširević Economist ~ Business, Legal, IT, QA Srbija Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Bio: 15 years experience (Freelance translator and Foreign Partner Relations Coordinator/Factory Manager for Unilever), M.A. in Economics, Certificate in Business English, Global Commerce Licence, Certified Quality Systems Manager and Internal Auditor |
| Checked in | C. Tougas English-French Canadian/ French-English Kanada Native in English (Variants: US, Canadian) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Graduate Diploma in Translation, GD-McGill University, 19 years of experience |
| Checked in | Daria Kaminska Freelance translator, Master's Degree Ukrajina Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-National Taras Shevchenko University in Kiev, 14 years of experience |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ukrajina Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 26 years of experience |
| Checked in | Maria Petrocheilou Quality-certified conference interpreter Grčka Native in Greek Freelancer and outsourcer | Freie Universität Berlin, MA-ETI, University of Geneva, ASSOINTERPRETI, PEEMPIP, SYDISE, 28 years of experience |
| Checked in | Irene Koukia Human Translation | Web Design | SEO Grčka Native in German (Variant: Germany) , Greek (Variant: Modern) Freelancer and outsourcer | Bio: Translator & Trainer |
| Checked in | | Instituto Cervantes, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, MA-Faculty of English Studies, Athens University, ATA, Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of, 23 years of experience |
| Checked in | Rainer Dykowski, CT Do it right the first time Švicarska Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | American Translators Association, OTHER-Staatsprüfung Saarland / State exam Saarland, ATA, BDÜ, ASTTI, 10 years of experience |
| Checked in | Myriam Garçon Ribosomes are my inspiration Native in French Freelancer | Bio: I've been working as a translator, editor/proofreader for over 15 years, mostly in Life sciences, and more recently, subtitles. Message: Hi everybody |
| Checked in | DEnchev Technical translations Bugarska Native in Bulgarian Freelancer | SWU 'N.Rilski' Bulgaria, BA-South-western universty 'Neofit Rilski', 21 years of experience |
| Checked in | Pieter Beens Dedicated Dutch copywriter and linguist Holandija Native in Dutch Freelancer | Open University, BA-Open University, 15 years of experience |
| Checked in | Tine Wanning Ujedinjeno Kraljevstvo Native in Danish Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI Ujedinjeno Kraljevstvo Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukrajina Native in Russian Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Erwin van Wouw Technically trained native Dutch speaker Holandija Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | SNEVT – Hogeschool West-Nederland, the Hague, BA-Hogeschool West-Nederland, the Hague, 17 years of experience |
| Checked in | A. Patricia Pedraza Thorough and reliable - SP, PT, EN Sjedinjene Američke Države Native in Spanish , English Freelancer | NJ AOC, OTHER-NYU, PUC São Paulo, Unibero, Miguel de Cervantes, Universidade Gama Filho, USP, ATA, ATIF, 31 years of experience |
| Checked in | Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Mađarska Native in Hungarian Freelancer | University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience |
| Checked in | | TOEIC, PRO LEVEL - CORFO, Chile www.toeic.com, OTHER-University of Warwick in association with Universidad Chileno Británica, COTICH, 34 years of experience |
| Checked in | Angela Nery EN>PT-BR Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I work as a translator from English into Portuguese(BR) for more than 12 years in the legal and commercial areas (contracts, powers of attorney, several corporate documents, policies and procedures, investment guides, finance, economics, accounting, marketing, insurance..., HR, leadership, HSE, etc.).More Less |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Veerle Geens Games, medical, sports and marketing Novi Zeland Native in Dutch (Variant: Flemish) Freelancer | GcTranslations, Katholieke Universiteit Leuven, MA-Catholic University of Leuven - KUL, 13 years of experience |
| Checked in | Jozef Diladi Technical translator/language specialist Slovačka Native in Slovak Freelancer | University of Presov, MA-Faculty of Arts, University of Presov, Slovakia, 16 years of experience |
| Checked in | Milena Dieva Multilingual solutions Native in Bulgarian Freelancer | Bio: I am a Bulgarian translator with more than 10 years experience. I specialize in the fields of marketing, PR, fashion and clothing, medical tools, consumer electronics, automotive industry, etc. Message: Dear colleagues,
I am a Bulgarian translator with more than 10 years experience. I translate mainly from English and Italian. I specialize in the fields of marketing, PR, fashion and clothing, medical tools, consumer electronics, automotiv...e industry, etc. I would be pleased to share information and ideas with you during the virtual events. I work with Trados Studio and MemoQ.More Less |
| Checked in | Elif Baykara Narbay pharma-chemistry-medicine-patent Turska Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Bogazici University, School of Foreign Languages, 21 years of experience |
| Checked in | Ulrike Zillich creative copywriting is my passion Njemačka Native in German Freelancer | reference letter available, OTHER-Institute of Linguists / IOL, 34 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
