CAT Tool & Software Day Sep 29, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,189) (Members shown first) |
|---|
 | Estefanía González  Translator for the fine arts and fashion Ujedinjeno Kraljevstvo Native in Spanish Freelancer | Université Catholique de Louvain, MA-Universidad de Alicante, ITI, BDÜ, 21 years of experience |
| | Katalin Brucher 20 years in legal translation Native in Hungarian  Freelancer | Budapest ELTE University, GD-ELTE University Budapest, 30 years of experience |
| | | Bio: Licenciada en Traducción e Interpretación - Miembro del Colegio de Traductores del Perú CTP N°0548 con habilidades múltiples, fiable y talentosa con capacidad demostrada para traducir documentos escritos e interpretar discursos de un idioma origen a un idioma meta....
Traductora e intérprete con más de 4 años de experiencia en traducción e interpretación de documentos estándar, comerciales, legales, técnicos y mineros del inglés al español, español al inglés, francés a español y viceversa. Cuenta con buenas habilidades de comunicación para la interpretación simultánea / susurro, consecutiva y ad hoc en reuniones y conferencias. Flexible para adaptarse a los retos que se presenten.More Less |
| | Maria Pat Scarpetta Italija Native in English (Variant: British) , Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I lived in the UK for several years and I have been living and working in Italy for 20 years now. I graduated at Milan's law School (JD awarded) and I have gained work experience borth in the field of marketing and communication, and in the legal one.
Therefore, I reg...ularly handle marketing literature and legal documents. I am also a novelist. I tend to read in English novels by other authors, and write in Italian mine. More Less Message: Hi, I am happy to share this event with all of you. |
| | Lorenzo Villari IT, Software, Music, Cinema, TV Italija Native in Italian Freelancer | 17 years of experience |
| | | Mahala Mathiassen Quality translations to meet your needs Norveška Native in English , Norwegian Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MCIL, Chartered Institute of Linguists, GD-Institute of Translation and Interpreting (ITI), ITI, 15 years of experience |
| | Sonia Torrente EN-FR-PT>ES Translator & Proofreader Španija Native in Spanish Freelancer | University of Granada, BA-Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada, Sociedad de Lenguas Modernas |
| | Marie Arlette Languages, your Words, my Challenge! Kamerun Native in French  Freelancer | Bio: M.A. NTOUMBOU NFONKA earned a B.A Degree in English and French from the University of Yaounde I, Department of Foreign Languages and civilisations, before the M.A Degree in Technical translation from the Institute of Translation and Interpretation (ISTI). Considering a ...life-long multilanguage experience (schooling, travelling, teaching, working) and a blend of official and private "translatorship" with Ministries and Corporations in charge of the Economy, Civil Engineering, Education, Public Health, Posts and Telecommunication, Consular Services and major country-based international organisations related to health and the environment, I own a Subject matter expertise in the domain of Tropical diseases of which significant translation projects for African regional organisations have been brilliantly conducted. Through a Continuing Professional Development, I have participated in many conferences, foreign language intensive courses, been trained on medical technology for the purpose of being a Linguist/Subject Matters Expert in the health domain for specific tasks. I monitor a pool of translators/LSP-SMEs within a partnership network, A&F Integrated Language Solutions Partners, which I initiated for a pro-active and goal-oriented service in Africa for the translation industry. With a high knowledge of the importance of communication, I am also pervaded by some corporate communication techniques and Administrative writing.More Less Message: Hey everybody, wishing all of you a great ITD, I hope that this event will help us get more for our profession. Thank you. |
| | | Universitat Pompeu Fabra, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 20 years of experience |
| | pierre coutin Traducteur assermenté espagnol-français Španija Native in French Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-Master en traducción intitucional - Universidad de Alicante, APTIJ, Xarxa, 16 years of experience |
| | Rachael Koev Precision, clarity, and consistency Sjedinjene Američke Države Native in English Freelancer | ATA certification, OTHER-New York University, ATA, 8 years of experience |
| | ncacabelos Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | |
| | Jeff Allen language, speech, & translation tools Francuska Native in English | Bio: http://www.proz.com/profile/88146 |
| | | Message: Wish you all success. See you then. Good luck to all! |
| | Gabriel Cabrera ¡Let's understand each other! Španija Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English, French, Portuguese into Spanish translator and simultaneous interpreter.
Expert on over-the-phone interpretation for Community interpreting.
www.gabrielcabrera.es |
| | | American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 35 years of experience |
| | Ekaterina Hirsch En/De/Ru: IT, InfoSec, Business Njemačka Native in Russian Freelancer | MUBINT, GD-International University of Business and New Technology (MUBINT), Yaroslavl, 16 years of experience |
| | Gang Li Certified Chinese Interpreter Translator Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, Georgia, US, State Commission on Interpreters, 33 years of experience |
| | alex_carmen Sjedinjene Američke Države Native in Romanian Freelancer | City University of New York (Hunter College), OTHER-Hunter College, NYC, 17 years of experience |
| | | GD-Sofia University, 21 years of experience |
| | Aaron Schwarz Accuracy, Knowledge and Speed Japan Native in English Freelancer | MA-University of New England, ATA, JAT, 11 years of experience |
| | Anna Nicosia Medical Communication Native in Italian Freelancer | ISIT-SSIT- Fondazione Milano, Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales, Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, MA, 32 years of experience |
| | | Bio: BILINGUAL INTERPRETER ENGLISH TO SPANISH AND VICE VERSA
BEGINNER TRANSLATOR Message: ENJOY LEARNING FROM OTHER INTERPRETERS AND TRANSLATORS'S EXPERIENCES AND EXPERTISE. GRATEFUL FOR THEIR GENEROSITY
|
| | | Conditionally Approved by Oregon Judicial Departme, National Language Service Corps, NAJIT, 27 years of experience |
| | | German Courts, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-FASK Johannes Gutenberg Universität Mainz, 17 years of experience |
| | | Bio: I am currently a new to the field of interpreting and translating. I am waiting to become California Court Interpreting Certified. |
| | Hadiyono Jaqin Simultaneous Interpreter and Translator Tajland Native in Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | International Law Enforcement Academy Bangkok, Indonesian Translator Association (HPI) HPI-01-08-156, 22 years of experience |
| | Shayesteh Zarrabi Farsi, Persian, Iran, Iranian, Dari Sjedinjene Američke Države Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: Shayesteh grew up in Tehran, Iran; before she went to the University of Edinburgh, UK to get her MA degree in Translation Studies. She holds a certificate in graphic design and is currently writing her dissertation on translators' reading strategies at the University of... San Francisco for an Ed. D degree in Second Language Acquisition.More Less Message: Hello hardworking translators :) |
| | LaetitiaP Ingeniera y traductora Španija Native in French , Spanish Freelancer | INSA de Lyon, Escuela Oficial de Idiomas, 22 years of experience |
| | | United Kingdom: Univ Northumbria at Newcastle, MA-Université Paul-Valéry Montpellier, 18 years of experience |
| | | Julia Berman Corporate governance, law and finance Izrael Native in Russian Freelancer | Moscow State Linguistic University, BA-Moscow Linguistic University, 31 years of experience |
| | Ingrid Bastien Agricultural Science and Ecology Kanada Native in French Freelancer | |
| | | Marcela Vargas Idrobo Reliable Translator & Interpreter Kanada Native in Spanish (Variant: Colombian) Freelancer | Bio: Scientific and Technical translation
ES->EN->FR |
| | Thomas Denk Português - Alemão - Sütterlin Njemačka Native in German (Variant: Germany) Freelancer | MA-Eberhard-Karls-Universität Tübingen, 11 years of experience |
| | | MA-Institut für Übersetzer und Dolmetscher, Universität Innsbruck, BDÜ, 12 years of experience |
| | ATGTrans Trusted provider of Multilingual Service Indija | |
| | Milena Gerboni Professional translations into Italian Hrvatska Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, SSML San Pellegrino, Universita' degli Studi di Genova, BA-Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Istituto San Pellegrino, Misano Adriatico (2005), AITI, 20 years of experience |
| | Jennifer Allen Putting Quality First Španija Native in English (Variants: British, Irish) Freelancer | Bio: I am very passionate about translation and have just recently started working freelance. I have a degree in Spanish and French and have spent time living in both Argentina and France. Message: Hi there!
I look forward to working with you all and learning more about the art of translation. |
| | Deli Audio skills Ujedinjeno Kraljevstvo Native in English Freelancer | Bio: I am a bilingual Spanish to English translator with five years experience. Message: Hello everyone I look forward to a day of networking. |
| | Pavel Osminin Expertise, specialization, quality Ruska Federacija Native in Russian Freelancer | South Ural State University, 14 years of experience |
| | Mariola Majcherczak Eng/Pol Certified Translator in Poland Poljska Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Bio: I am a free lance English sworn translator, a native speaker of Polish. Born in Zakopane, Poland, lived in the USA, England and the Ukraine. Currently in Warsaw, Poland. Message: Hello |
| | eadt Native in Italian Freelancer | OTHER-Universit� di Firenze |
| | ana_trad Since 2001 translating into PT and DE Portugal Native in German (Variant: Germany) , Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-Master's in Translation and Linguistic Services at the Faculty of Arts, University of Porto; 5 year Degree in Modern Languages and Literature - English/German - Specialization in Translation with German, Faculty of Arts, Univ. Porto, PT, APTRAD, 24 years of experience |
| | Gaby de Vet Dutch-Chinese-English translations 中英荷翻译 Native in Dutch Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-College for Translation and Interpreting, Maastricht, the Netherlands, 35 years of experience |
| | | Bio: Journalist and translator with extensive international work experience throughout Latin America and Europe. Native in Spanish, English, and Portuguese, both written and spoken. Four years of expertise working in a global media outlet, supervising a team of journalists a...nd participating in 20+ trips for journalistic coverage abroad. Long-running translator in the entertainment, finance, television and social development fields. A language and communications professional with advanced training with textual, graphic and audiovisual resources.More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
