This event is part of  ProZ.com 2011 site guidance virtual event Sep 27, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,466) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mónica Belén Colacilli  Translator since 2003, Medicine Student Argentina Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American)  Freelancer | ARICANA - Rosario, Argentina, Colegio de Traductores de la Pcia. de Santa Fe 2da. Circunscripción, Universidad Nacional de Rosario, GD-Postítulo en Traducción, Universidad Nacional de Rosario, Argentina (http://www.fhumyar.unr.edu.ar), Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe, Segunda Circ, 21 years of experience |
| Checked in | Maria Sampedro Flexibility. immediate reply. Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: English > Spanish (Spain) Freelance Translator. Working as a translator since 1987. SDL Trados 2009 Certified Translator. Member of ATA, ASETRAD and Xarxa Traductors. Message: Nice to meet you! It would be nice finding other English > Spanish translators to form a team ;) |
| Checked in | | Bio: Technical translator. English and Spanish to Italian. Message: Hello, I am happy to meet you all soon. |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Espanha Native in grego (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Morano El-Kholy 31 years of Experience. Available 24/7 Egito Native in árabe Freelancer | The American University in Cairo, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Al-Alsun Faculty,Ain Shams University., Translators without Borders., Arab Translation and Intercultural Dialogue Association (ATIDA), ATN / APTS, WATA, 32 years of experience |
| Checked in | Mickey Argaman Automotive expert translator Israel Native in hebraico Freelancer and outsourcer | ATA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: English to Brazilian Portuguese technical translator (IT especially), 13 years of experience Message: Hello, all! I'm an English to Brazilian Portuguese technical translator (IT especially). Feel free to contact me and follow me on Twitter: @anatradutora. Thank you! |
| Checked in | dkfmmuc Qualität hat Vorrang vor Geschwindigkeit Native in alemão Freelancer | University Bamberg, 17 years of experience |
| Checked in | Yuki Okada Engineering translator Canadá Native in japonês Freelancer | TOEIC 985/990, MA-University of Toronto, 21 years of experience |
| Checked in | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. Canadá Native in inglês (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Freelancer and outsourcer | BA-Dalhousie University - Advanced Double Major - German, Psychology, 17 years of experience |
| Checked in | Amandine Dezécache Tourism & Travel, Education, Humanities Estados Unidos Native in francês Freelancer | Université du Littoral Côte d'Opale, MA-Université du Littoral Côte d'Opale, 15 years of experience |
| Checked in | | Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience |
| Checked in | Sonia Martos Hire the expert other companies rely on Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universitat de Valencia, Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, MA-Universitat Jaume I (Castellón), Spain, Xarxa, 14 years of experience |
| Checked in | Karin Haake Chemist and translator Alemanha Native in alemão Freelancer | Bio: Freelance translator EN > DE; Dipl.-Chem. |
| Checked in | Andrea Ábelová Experienced Slovak translator Luxemburgo Native in eslovaco Freelancer | Comenius University, Bratislava, Slovakia, Chartered Institute of Linguists, MA-Comenius University, Bratislava, Slovakia, 15 years of experience |
| Checked in | | DipTransIoLET, OTHER-Universidade do Algarve, ATA, CIOL, BDÜ, APT, 20 years of experience |
| Checked in | Youssef Ahmed Master's Degree & 9 Years of Exp. Arábia Saudita Native in árabe Freelancer | Tanta University, Tanta University, Faculty of Arts, MA-Imam Muhammad Ibn Saud University, Riyadh, WATA, 24 years of experience |
| Checked in | Juliet Attwater Prompt professional perfectionist. Reino Unido Native in inglês (Variant: British) Freelancer | PhD Brazil:UFSC, University of Middlesex, PHD-Universidade Federal de Santa Catarina, ITI, 27 years of experience |
| Checked in | chase he quality of translation guaranteed Native in inglês  , chinês Freelancer and outsourcer | cma, BA-queen's university, ATIO, 18 years of experience |
| Checked in | Mariana Gozzarelli High quality professional translations Argentina Native in espanhol Freelancer | Bio: My name is Mariana and I am a qualified and accredited English <> Spanish Technical, Scientific and Literary Translator and English <> Spanish Interpreter. I graduated as a translator in the year 2005 and as an interpreter in the year 2007. Message: Hello everyone! Hope to share an enriching experience! See you there! |
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Itália Native in romeno Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: I started as a translator in 2000 and since then have been constantly improving my skills and acquiring new competencies. During the past 5 years, I have worked full-time for internationally-known Russian translation companies and within this relatively short period of ...time risen to become Chief Translation Editor and Quality Director. Currently, I am a self-employed service provider (freelancer) and offer all types of language services, such as translation, proofreading, overall quality assurance, project management, terminology management and DTP. With over 10 years of professional experience, I can guarantee quality translation in various areas. including IT, software, Internet, SAP, home appliances and industrial gauges, telecommunications, construction engineering, business, finances, law, marketing.More Less Message: Hello to everyone who wants to contribute to the translator community and promote quality translation. |
| Checked in | Lorenzo Rossi translating is a process of thought Suíça Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Freelancer | Bio: Italian native translator and proofreader living in Switzerland Message: Hello Everybody
Lorenzo Rossi |
| Checked in | Ahmad Kabiri Top quality is just one step away! Irã Native in persa (farsi) Freelancer | MA-University of Isfahan, 13 years of experience |
| Checked in | matt robinson 29 years working in target language Espanha Native in inglês Freelancer | ProZ Certified Pro, 29 years of experience |
| Checked in | Magali Bramon Marketing Translation & Transcreation Espanha Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I was born in Italy and grown up un Spain. I’m a versatile translator, whose interest and passion for different languages, cultures and traditions has brought to live in different countries in the world and to speak 5 different languages (Spanish, Italian, English, F...rench, Tibetan). I love being the bridge of communication between different people, languages and cultures. One of my best qualities is the capacity of adapting to new situations. Both in my work and in my life, I’m always in search for new challenges. More Less Message: Hi there!
My name is Magali, I'm a freelancer interpreter/translator with 4 years of experience. You can count on my help for the pairs EN>ES, IT>ES, FR>ES, TIB>ES.
I hope we all enjoy the event! |
| Checked in | Natalia Aleynikova IT, GAMES, APPS, MARKETING. Espanha Native in russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | OMNIAGE Spreading Understanding Bulgária Native in búlgaro | Bio: A young proactive localization lead interested in globalization and localization technologies and innovations. Message: Hello there! Hope to e-see you all and discuss any issues of mutual interest! |
| Checked in | Adam Jarczyk >45,000 p. tradução o inglêso polonês! Polônia Native in polonês Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Estados Unidos Native in inglês Freelancer | Bio: ProZ.com developer/systems administrator |
| Checked in | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! Estados Unidos Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am Brazilian and have lived on the Eastern Shore of Virginia for the last 7 years. Besides translating, I love sailing and have just restored a beautiful wooden boat. Message: Hello fellow translators! Great to be here. |
| Checked in | Sylvie Mathis Post-Graduate Translator & Interpreter Espanha Native in francês (Variant: Standard-France) Freelancer | Post-Graduate Degree English&Spanish trans, Jussie, PHD-Paris 7 university (Jussieu), 30 years of experience |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Geórgia Native in georgiano Freelancer | Bio: Certified and sworn English-Georgian translator, native in Georgian Message: Hello everybody! |
| Checked in | | Bio: BA in English Philology, Translator's Qualification & MA in Translatology at the University of Latvia (Faculty of Modern Languages), 4 year experience in translation |
| Checked in | Stefan Scholtz Languages Sprachen Langues 语言 Native in inglês , alemão Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 16 years of experience |
| Checked in | Gail Bond Translating in fashion mode Reino Unido Native in inglês (Variants: UK, US, British) Freelancer | MITI, ITI, 22 years of experience |
| Checked in | Sara Sousa Gomes Portugal Native in português (Variant: European/Portugal) Freelancer | GD-Faculdade de Letras, APT, 23 years of experience |
| Checked in | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brasil Native in português (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| Checked in | Boriana Marinova Germanistik - Kompetenz und Qualität Bulgária Native in búlgaro Freelancer | Sofia University , Sofia University (St. Kliment Ohridski), MA-Sofioter Universität St.Kliment Ohridski, 24 years of experience |
| Checked in | Yana Anufriyeva Translator English, Ukrainian, Russian Native in ucraniano , russo Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | | UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO, 28 years of experience |
| Checked in | Irene S. The real technical translator Native in romeno Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Ovidius" University of Constanta, 27 years of experience |
| Checked in | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brasil Native in português (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese translator and interpreter in Northeast Brazil. Message: Welcome to this great event! I hope we can learn a lot and build a strong relationship in the translation business |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brasil Native in inglês (Variant: US) , português (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Freelancer (translator and/or consecutive interpreter) |
| Checked in | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Itália Native in italiano Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| Checked in | | Philology department of Vilnius University, BA-Philology Department - Vilnius University, Lithuania, 27 years of experience |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 17 years of experience |
| Checked in | Claudina Gárate Punctual, committed, 18-year experience Native in espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Instituto Zorrilla de San Martín, 21 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ucrânia Native in russo (Variants: Standard-Russia, Moscow) , ucraniano Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price Espanha Native in espanhol Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
