This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Thai: Game General field: Tech/Engineering Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino
Source text - English Baldum dashes forward a short distance, dealing {0} (+{1}) physical damage to enemies along the way. He stops when he runs into an enemy hero, then swings his totem and tosses the hero behind him, dealing additional physical damage equal to 8% of the target's maximum HP and reducing their movement speed by {2}% for 1 second.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Experienced in content analysis & localization reviewing (Thai Market). I am now work on On-site localisation & feature content reviewing for product of Cupertino-based Fortune 500 IT company i.e., marketing, Apps, Game and other features & services, to suit the tastes and consumption habits of Thai market.