My language skills come with a technical background acquired through ten years
of experience in IT. On top of that, I have a keen interest in broadening my
knowledge which allows me to assimilate the style and terminology of any new industries.

So, if you are looking for a serious professional translator, I provide
services in translation, editing and post-editing. This includes translation
from Japanese and English to French for all kinds of technical and marketing
content such as user guides, patents, sales brochures, websites etc.


My areas of expertise include the following industries:
IT (software and hardware)
Telecoms and mobile
Automotive
Aerospace
Nuclear Energy