I am a freelance translator since 1991 and my expertise fields include finance, law, legal, technical / engineering, human resources, IT (hardware and software) and telecommunications.
My bottomline philosophy is not to simply translate, but to produce consistent, reliable and high quality work, thus delivering end-documents that meet the client's complete satisfaction.
I have also been working since March 2008 as a freelance internet rater with a leading provider of translation and localisation services, focused on improving the quality of internet user experience and search capability.
I joined an international executive search company in April 1992, as a project manager and researcher, involved with recruitment and selection processes until March 2007, when the company closed down, due to financial and market restraints. Previously, I worked as a secretary with KPMG Peat Marwick between 1984 and 1991. |