Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 15 '21 deu>ita Was ist was? Come funziona / Come procedere pro closed ok 4 Mar 16 '21 deu>ita Die neue Art zu pendeln Come separare/distinguere in modo ottimale vita e lavoro pro closed no - Mar 15 '21 deu>ita Mehr ist mehr. Quanto più lunga è, meglio è. pro closed ok 4 Mar 13 '21 deu>ita Integrierer tendi all'integrazione pro closed no 4 Aug 20 '20 deu>ita Innerung internalizzazione pro closed ok - Jul 24 '20 deu>ita Prägungen influenze precoci / esperienze che si sono impresse nella mente pro closed ok - Jun 23 '20 deu>ita notruf burnout pronto intervento per il burnout pro closed no - Jun 18 '20 deu>ita Sachinhalt contenuto oggettivo pro closed ok - Jun 17 '20 deu>ita Zeitforscher studioso/esploratore delle dimensione del tempo (umano) pro closed ok - Jun 17 '20 deu>ita Kleber-Effekt pregiudizio di conferma pro just_closed no 4 May 5 '20 deu>ita Individualpsychologischer Analytiker / Individualpsychologische Analytikerin psicoterapeuta psicodinamico individuale pro closed no 4 May 5 '20 deu>ita Sicherung espedienti di salvaguardia pro closed ok 4 Dec 13 '17 deu>ita muskulare Haltemuster blocchi muscolari/schemi (o assetti/atteggiamenti) muscolari rigidi pro closed no 4 Sep 7 '17 deu>ita Gefühlsdurchbrüchen scoppi emotivi pro closed ok 4 Sep 6 '17 deu>ita Selbsthinterfragung autointerrogazione pro closed no 4 May 12 '17 deu>ita Gutachterpraxis la perizia psichiatrica pro closed ok 4 May 12 '17 deu>ita senso della frase (reflektieren) (poter) render conto sul piano della pedagogia speciale/pedagogico speciale pro closed no 4 May 12 '17 deu>ita psychiatrische Institutionenkunde Organizzazzione/struttura dei servizi psichiatrici pro closed ok 4 Nov 29 '16 deu>ita methodenspezifische Zusatzbezeichnung denominazione/titolo aggiuntivo relativo all'orientamento metodologico pro closed no 4 Nov 28 '16 deu>ita eigene Einzeltherapie terapia/trattamento terapeutico individuale personale pro closed no 4 Oct 26 '16 deu>ita Denken in riflessione pro closed no 4 Oct 26 '16 deu>ita Leidensprozesse stati/percorsi di sofferenza pro closed ok 4 Oct 23 '16 deu>ita (seelische) Beeinträchtigungen menomazione/compromissione (psichica) pro closed ok 4 Sep 4 '15 deu>ita vom Teil aufs Ganze schliessen traggo conclusioni sul tutto partendo da una parte pro closed no 4 Aug 31 '15 deu>ita komponentenlehre teoria delle componenti (gestaltiche) pro closed no 4 Aug 9 '15 deu>ita Gedankenkreisen ruminazioni mentali/pensieri ossessivi pro closed ok 4 Apr 17 '15 deu>ita Selbstbewusstsein consapevolezza di sé easy closed no - Apr 17 '15 deu>ita Cyberviktimisierung cyberbullismo pro closed ok 4 Apr 17 '15 deu>ita Frühbereich età prescolare pro closed ok 4 Apr 16 '15 deu>ita Möglichkeiten der Regulation possibilità di regolazione del comportamento/affettiva pro closed ok 4 Mar 27 '15 deu>ita einfühlbar coglibili attraverso/per immedesimazione (empatica) pro closed no - Mar 13 '15 deu>ita Krakeeler attaccabrighe/rissoso/litigioso pro open no - Mar 12 '15 deu>ita Haftpsychosen psicosi carcerarie pro closed no 4 Mar 8 '15 deu>ita Festhalten restare ancorati/mantenere saldo/aderire (al delirio) pro closed no 4 Mar 8 '15 deu>ita Affektbetonung accento/tono/tonalità affettiva pro closed ok 4 Mar 7 '15 deu>ita Umknickung deviazione pro closed ok 4 Mar 7 '15 deu>ita Gehirnbefund sulla base dell'analisi cerebrale/del reperto (autoptico) cerebrale pro closed no 4 Mar 7 '15 deu>ita Erscheinungsfolge sequenza di fenomeni/manifestazioni pro closed no 4 Dec 23 '14 deu>ita Hintergrundfrage domanda sul contesto (situazionale) pro closed no - Dec 23 '14 deu>ita Sprechhand mano dominante pro closed no 4 Jul 7 '14 deu>ita Kinderpsycholog psicologo infantile/dell'età evolutiva pro closed no 4 May 16 '14 deu>ita Durchsetzer auto-assertivo pro closed no 4 Jan 26 '14 deu>ita Gratifikationskrise crisi di gratificazione (professionale) pro closed no - Dec 17 '13 deu>ita gebrechliche alte anziana e fragile easy closed ok 4 Nov 19 '13 deu>ita serielle Ordnungsschwelle giudizio di ordine temporale/soglia di discriminazione temporale pro closed ok 4 Nov 12 '13 deu>ita Sprachtraining training linguistico/logopedia pro closed ok - Jan 9 '13 deu>ita Mir ist es Ausfall mi mancano le parole/le parole vengono meno pro closed ok 2 Nov 27 '12 deu>ita sie sollen es richtig machen [hier] loro metteranno a posto le cose/risolveranno tutto pro closed ok 4 Nov 19 '12 deu>ita innere Kündigungsbereitschaft disponibilità interiore al licenziamento pro closed no - Oct 29 '12 deu>ita strukturierende Massnahmen misure relative alla strutturazione del tempo/della quodianità pro closed no Asked | Open questions | Answered