Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '13 deu>fra Bei Konditionen Pour ce qui concerne les conditions... pro open no
4 Nov 5 '12 deu>fra Kurzsatz bloc court pro closed ok
4 Apr 11 '11 deu>ara Erschütterung ارتجاج pro closed ok
4 Apr 8 '11 deu>fra Linux-affine à forte orientation Linux pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>fra finger guards protège-doigts pro just_closed no
- Apr 25 '10 deu>ara etwas körperlich objektivieren إظهار المعالم من خلال الصفات الجسدية / إيضاح المعالم جسدياً pro just_closed no
- Mar 1 '10 eng>fra failback rétablissement pro closed ok
4 May 4 '09 eng>fra Talk First bit bit de lancement de la requête pro closed no
4 May 4 '09 deu>ara Vierwaldstättersee بحيرة الكانتونات الأربع pro closed ok
4 May 2 '09 deu>ara Dachhimmel بطانة السقف pro closed ok
- May 1 '09 deu>ara Edelstahl-Auspuff-Endrohren مواسير عادم من الصلب pro closed no
4 May 1 '09 deu>fra kugelbahneffekt Voir commentaire easy closed no
4 Apr 30 '09 eng>fra Memory mirroring and sparing Mémoire de réserve et mise en miroir (de la mémoire) pro closed ok
4 Jul 22 '08 deu>fra niedermolekulare Verbindungen Composés à faible masse moléculaire easy closed ok
4 Jul 21 '08 eng>fra high speed colour Internet access Accès Internet couleur à haut débit pro closed ok
4 Jul 20 '08 eng>fra general-purpose processor processeur généraliste pro closed ok
- Jul 20 '08 deu>fra Ausgabe der Ausgänge Génération des sorties pro closed no
4 Jul 16 '08 eng>ara falling rolls انخفاض عدد التلاميذ المسجلين / انخفاض نسبة التسجيل pro closed ok
4 Jul 16 '08 eng>ara maintained schools مدارس مدعمة pro closed ok
- Jul 2 '08 deu>fra Topfgelenk Joint de tulipe pro closed ok
4 May 26 '08 deu>fra zweckbestimmt à usage déterminé pro closed ok
4 May 21 '08 deu>fra Gehrungszange Pince à coupe d'onglet pro closed ok
4 May 19 '08 deu>fra abfahrbar parcourables / pouvant être parcourus pro closed ok
4 Apr 8 '08 eng>ara Absolute terms بصورة مطلقة pro closed ok
- Mar 25 '08 eng>ara pyschopharmacologic أدوية (عقاقير) العلاج النفسي pro closed ok
4 Mar 25 '08 deu>fra auf Funkbasis basé sur la technologie radio pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>ara poor auditory short term memory function ضعف (وظيفة) الذاكرة السمعية قصيرة المدى pro closed ok
- Mar 23 '08 eng>ara speech-motor difficulties اضطرابات الكلام الحركية pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>ara a lawyer's opinion letter رسالة متضمنة للرأي القانوني للمحامي / الرأي القانوني للمحامي pro closed ok
4 Mar 23 '08 eng>ara a statement of Sole Responsibility form استمارة الإقرار بتحمل المسؤولية pro closed ok
- Mar 10 '08 eng>fra the column is set to null La valeur par défaut de cette colonne est une valeur NULL pro closed ok
4 Mar 6 '08 eng>fra event-free status Survie sans événements pro closed ok
- Mar 6 '08 deu>esl Einstiegsmaschine Máquina para principiantes / básica pro closed ok
4 Feb 25 '08 esl>fra intereses devengados y no vencidos intérêts courus non échus pro closed ok
4 Feb 13 '08 deu>fra Trag- und Schälsauger système de levage par vide / palonnier à ventouses pro closed ok
3 Jan 10 '08 deu>fra MTB-Einsatz ... pour un usage VTT pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>ara global exchange platform منصات التبادل التجاري العالمي pro closed ok
4 Jan 7 '08 eng>fra independent certified public accounts Commissaires aux comptes indépendants pro closed ok
- Jan 7 '08 esl>fra Hundimotriz Énergie des vagues / Énergie marée-motrice pro closed no
4 Jan 6 '08 eng>fra VS cell cellule de détection pro closed ok
- Jan 6 '08 eng>fra Pretty is as pretty does La naissance ne fait pas la noblesse pro closed no
- Jan 6 '08 deu>fra Weiss-Sein Identité blanche pro closed ok
- Jan 6 '08 deu>fra Brush-Stick Bâtonnet interdentaire pro just_closed no
4 Jan 5 '08 deu>fra Gefahrenabwehr Défense contre les dangers pro closed ok
4 Jan 1 '08 fra>esl charriot carro pro closed ok
4 Jan 1 '08 fra>esl prémonté / à pied d'oeuvre se montará previamente en ... / a pie de obra pro closed ok
4 Dec 31 '07 eng>fra CT+ Formation (certification) CT+ pro closed ok
- Dec 31 '07 deu>fra Spannungszwischenkreis-Umrichter inverseur de source de tension pro closed no
3 Dec 31 '07 deu>fra Zurichtung Apprêt pro closed ok
3 Dec 31 '07 deu>fra Zugstufenperiode cycle (période) de l'amortissement du rebond easy closed ok
Asked | Open questions | Answered