Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '07 deu>fra Zuteilsperre Blocage des répartitions pro closed ok
- Oct 10 '07 deu>fra Austauschaggregaten organes mécaniques en échange standard pro closed ok
4 Sep 14 '07 deu>fra Schenkelauflage assise pro closed no
4 Sep 13 '07 deu>fra Magerbetrieb mélange pauvre pro closed no
4 Sep 10 '07 deu>fra Werkstattauftrag ordre de réparation atelier pro closed ok
4 Sep 7 '07 deu>fra Partikelminderungsstufe niveau de réduction de particules pro closed no
4 Jun 27 '07 fra>deu démarrez à la poussette schieben pro closed no
- May 13 '07 eng>fra SAP Material Master Data Données de base articles SAP pro closed no
- Apr 26 '07 deu>fra Kurbelwellengenerator générateur couplé pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>fra Buchungskreis société pro closed no
- Jan 14 '07 deu>fra Türschweller Bas de marche pro closed no
4 Nov 14 '06 deu>fra Überführungsfahrt cf. ci-dessous pro closed no
- Oct 23 '06 deu>fra Vorhangairbag airbag en rideau pro closed no
- Aug 26 '06 deu>fra bout de phrase entre ** svp Vous pouvez.. pro just_closed no
2 Aug 27 '06 deu>fra mit der Zustellung / ab Zustellung dès la notification pro closed no
- Aug 20 '06 fra>deu chambre de pré-combustion à faible turbulence Vorkammer mit geringer Wirbelströmung pro closed no
- Aug 20 '06 fra>deu arbre à canne en tête obenliegende Nockenwelle pro closed no
4 Aug 16 '06 deu>fra Beschleunigungsvorgängen accélérations pro closed ok
4 Aug 15 '06 eng>fra fall and spring automne et printemps pro closed ok
- May 3 '06 eng>fra system landscape Infrastructure du système pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>fra in a pull mode mode tiré, de prélèvement, de reprise pro closed ok
- Mar 6 '06 fra>deu Pochette de rodage Dichtungssatz pro open no
- Mar 6 '06 fra>deu carter de distribution Zahnriemengehäuse pro open no
- Jul 11 '05 fra>deu configurables adaptable pro closed ok
- Jul 4 '05 deu>fra MER-Fahrzeug - pro just_closed no
2 Jul 3 '05 deu>fra gleichgerichtet (ici) voir ci-dessous pro closed ok
4 Jun 29 '05 fra>deu SD peut-être pro closed ok
- Jun 25 '05 deu>fra vorlagern longent pro closed ok
- Jun 20 '05 eng>fra What is the latest hour that you’ve ever had to work till? - pro closed no
- Jun 17 '05 fra>deu maison à étage Etagenwohnung easy closed ok
2 Jun 13 '05 deu>fra Griffsicher (facilement) maniable pro closed ok
- Jun 9 '05 deu>fra Mikrokristallfeile Lime à ongle diamant pro closed ok
- May 31 '05 eng>fra Djibouti: Masculin ou feminin? Republique pro closed ok
- May 3 '05 deu>fra phrase ci-dessous s.v.p description pro closed no
- May 1 '05 deu>fra cf phrase svp - easy closed no
- Apr 28 '05 eng>fra Bachelor of Arts in Economics Maitrise easy closed ok
4 Mar 17 '05 fra>deu de là, chez... dort pro closed ok
- Jan 20 '05 deu>fra nach hinten gekrümmte courbé vers l'arrière pro closed no
3 Jan 11 '05 deu>fra Prozesssicherheit sécurité du procédé pro closed ok
- Jan 10 '05 deu>fra Speicherkatalysator catalyseur d'accumulation pro closed ok
- Jan 3 '05 eng>fra pharmaceutical and chemical companies chimiques easy closed ok
4 Dec 16 '04 deu>fra Salbe messerrückendick auftragen couche epaisse pro closed ok
4 Dec 8 '04 deu>fra rückwärtsgekrümmte Schaufeln pales courbées pro closed ok
- Dec 6 '04 deu>fra phrase s.u pro closed ok
4 Dec 3 '04 fra>deu il +grammatischer Bezug reformulation pro closed no
- Dec 1 '04 deu>fra Unter Bühnenreifen Umständen dans des conditions... easy closed no
- Dec 1 '04 eng>fra to go together like horse and carriage cul et chemise easy closed ok
- Nov 30 '04 eng>fra N.A.Z Travel idem easy closed ok
- Nov 30 '04 deu>fra Labda (größer) als 1 lambda supérieure à 1 pro closed ok
4 Nov 25 '04 fra>deu arrivée / retour d’essence Ja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered