Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 15 '20 pol>eng zbycie udziałów i rozporządzanie udziałami transfer of shares and disposition of shares pro closed ok
4 Aug 12 '13 pol>eng przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów offence against credibility of documents pro closed no
4 Aug 12 '13 pol>eng przestępstwo przeciwko obrotowi pieniędzmi i papierami wartościowymi offence against money and securities trading pro closed no
- May 5 '13 pol>eng komitent i komisant consignor and consignee pro closed no
4 Sep 6 '12 pol>eng pracownik zatrudniony w wymiarze poniżej 1/2 etatu person employed on a less than half-time basis pro closed ok
4 Nov 7 '09 pol>eng wypis aktu notarialnego wydano spółce. a copy of the notarized deed has been issued to the company pro closed no
4 Sep 4 '09 pol>eng Gminny ośrodek pomocy społecznej Social Welfare Centre pro closed ok
- Dec 3 '08 pol>eng rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów Ordinance of the President of the Council of Ministers pro closed ok
- Jun 2 '08 pol>eng na decyzję służy wniosek this decision is subject to possible petition for rehearing pro closed no
- Dec 17 '07 pol>eng nie korzystała N/A pro closed no
4 Dec 11 '07 pol>eng nie posiada ubezpieczenia społecznego is not covered by social insurance pro closed no
4 Dec 20 '06 pol>eng przekazać obiekt handing over of the facility pro closed ok
- Nov 17 '06 pol>eng umowa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością the deed of company formation pro closed ok
4 Aug 15 '06 pol>eng podstawa ustalająca wynagrodzenie base determining remuneration pro closed ok
- May 11 '06 pol>eng w imieniu i na rzecz on behalf and for the benefit of pro closed no
4 May 3 '06 pol>eng without prejudice to the rights of the parties accrued bez uszczerbku dla praw nabytych przez strony pro closed ok
- Apr 19 '06 pol>eng następującej treści witnesseth pro closed no
- Mar 6 '06 pol>eng wchodzi w życie / z mocą od dnia come into force on signing / beome effective as of pro closed no
4 Mar 6 '06 pol>eng na podstawie pełnomocnictwa under the power of attorney pro closed no
2 Jan 17 '06 pol>eng Izba Morska przy Sądzie Okręgowym w Gdańsku The Maritime Chamber at the Regional Court of Gdańsk pro closed no
4 Sep 22 '05 pol>eng książeczka mieszkaniowa building society book pro closed no
4 Sep 5 '05 pol>eng Może być rozwi±zana przez każd± ze stron za dwutygodniowym wypowiedzeniem. may be terminated by either party upon a two-week notice pro closed ok
4 Aug 26 '05 pol>eng urlop bezpłatny unpaid leave pro closed ok
- Aug 3 '05 pol>eng prowadzony przez maintained by pro closed no
4 Aug 3 '05 pol>eng istotne naruszenie warunkow umowy material breach (of contract terms) pro closed ok
- Jul 27 '05 pol>eng jednobrzmiących egzemplarzach in duplicate/triplicate pro closed no
- May 6 '05 pol>eng obowiązuje do odwołania effective until revoked pro closed no
- Jan 5 '05 pol>eng wynagrodzenie z tytulu umowy o prace remuneration under a contract of employment pro closed ok
4 Dec 16 '04 pol>eng dzień rozpoczęcia pracy date of commencing employment pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng w związku z dokonaniem czynności notarialnej in connection with the performance of a notarial act pro closed no
4 Nov 18 '04 pol>eng odwołane revoked pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng wspólność majątkowa joint ownership of property pro closed ok
- Nov 3 '04 pol>eng uruchomić kredyt disburse the loan easy open no
- Aug 26 '04 pol>eng wykonanie świadczenia a wykonanie usług completing a performance/carrying out services easy closed ok
4 Aug 24 '04 pol>eng ubezpieczenie kosztów leczenia i następst nieszczęśliwych wypadków medical expenses and personal accident insurance pro closed ok
4 Aug 17 '04 pol>eng regulamin wynagradzania remuneration rules pro closed ok
4 Aug 3 '04 pol>eng brak zastrzeżeń pod względem prawnym no legal objections pro closed ok
Asked | Open questions | Answered