Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Oct 14 '11 fra>eng soc chambre sociale pro closed no 4 Aug 29 '11 fra>eng levée des conditions préalables removal of preconditions pro closed ok 4 Aug 29 '11 fra>eng avis du SGG General Secretariat of the Government pro closed ok 4 Aug 18 '11 fra>eng reconventionnellement on its counterclaim pro closed ok - Mar 3 '11 fra>eng ramas bunch pro closed no 4 Jul 3 '10 fra>eng SARU/URIAD SARIJ/URIAD pro closed ok 4 Feb 9 '10 fra>eng DEP action filing fee pro closed no 4 Nov 25 '09 fra>eng alliés en ligne direct affines in the direct line pro closed ok 4 Nov 25 '09 fra>eng alliés en ligne co-latérale affines in collateral line pro closed ok 4 Oct 12 '09 fra>eng clause "Habitation Bourgeoisie" residential-use-only clause pro closed ok 4 Oct 9 '09 fra>eng sous scellé under seal pro closed ok - Oct 8 '09 fra>eng pour servir et valoir ce que de droit http://www.proz.com/search/ pro closed no 4 Sep 13 '09 fra>eng Exct executor pro closed no - Jul 5 '09 fra>eng attendu recital pro closed ok 3 Jun 16 '09 fra>eng manquements deviation/noncompliance pro closed no 4 Jun 16 '09 fra>eng près les Tribunaux Civils d'y tenir la main to enforce it pro closed ok - Apr 24 '09 fra>eng tenir des permanences on stand-by pro closed ok 4 Apr 11 '09 fra>eng BCP law firm easy closed ok 4 Apr 7 '09 fra>eng Fils/fille majeur(e) adult son/daughter easy closed ok 4 Mar 27 '09 fra>eng Bulletin No 3 section number 3 pro closed no 4 Mar 24 '09 fra>eng f.f. de Substitut du Procureur Général acting assistant prosecutor pro closed ok 4 Mar 18 '09 fra>eng arrêt « Prieur » "Prieur" décision pro closed ok - Mar 16 '09 fra>eng protocole office of protocol pro closed ok - Feb 16 '09 fra>eng Pour releve conforme certified record pro closed ok - Feb 10 '09 fra>eng Faux bruits false rumors pro closed ok 4 Jan 14 '09 fra>eng célébrité speed pro closed no 4 Oct 22 '08 fra>eng dationnaire stockholder pro closed no 3 Oct 13 '08 fra>eng creancier envers creditor pro closed ok - Oct 13 '08 fra>eng gratifier (in context) to oblige pro closed ok - Oct 2 '08 fra>eng reprise/échange - difference? return/exchange pro closed ok 4 Sep 24 '08 fra>eng juge placé substitute judge pro closed ok 3 Sep 23 '08 fra>eng se contester de will accept (solely) pro closed ok - Sep 17 '08 fra>eng déclassés/déclassement (HERE) declassified/declassification pro closed ok 4 Sep 3 '08 fra>eng S.N.P.C. Système National des Permis de Conduire pro closed ok - Aug 7 '08 fra>eng prospérer to prosper pro closed ok - Jul 28 '08 fra>eng habitat built environment/housing environment pro closed no 4 Jul 24 '08 fra>eng récusation ( fonder une...) recusal/recusation pro closed ok Asked | Open questions | Answered