Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '09 deu>ita Wasserratte Uomo pesce pro closed ok
4 Jul 24 '06 deu>ita Lux Lux (è una ditta!) pro closed no
- Jun 29 '06 deu>ita Gästehaus Locanda pro closed ok
- Jun 27 '06 deu>ita Widmung Accertamento / riconoscimento (qui) pro closed no
- Jun 14 '06 deu>ita Hammersymbol martelletto / pulsante martelletto pro closed ok
4 Jun 14 '06 deu>ita Gehäuse (hier) corpo pro closed no
- Oct 11 '05 deu>ita Tauchmotorpumpe Pompa a immersione pro closed ok
- Sep 28 '05 ita>deu a piè di lista Kostenerstattung nach Vorlage der quittierten Rechnungen / Quittungen pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>ita 6'2" 6 piedi 2 pollici easy closed no
4 Sep 28 '05 deu>ita Nullfuge giunto chiuso pro closed no
- Sep 28 '05 ita>deu protezione perimetrale Perimeterschutz pro closed ok
- Sep 27 '05 deu>ita Wurstersatz surrogato di salame pro closed no
- Sep 27 '05 deu>ita gerissene Oberfläche crepe in superficie pro closed ok
4 Sep 23 '05 deu>ita Zur Strassenseite hin a lato strada easy closed ok
4 Sep 13 '05 deu>ita Brotkaffee Bevanda del pane pro closed ok
3 Sep 9 '05 deu>ita Flachstellenbildung il fenomeno delle gomme squadrate pro closed ok
- Sep 8 '05 deu>ita Jammerkiste L'angolo dei lamenti pro closed ok
2 Aug 24 '05 deu>ita Bodenträgersatz perni pro closed no
3 Aug 11 '05 deu>ita Heften memo (qui) pro closed no
- Aug 9 '05 deu>ita Dateiübertragung wird vorbereitet/exportiert/abgeschlossen la trasmissione files viene preparata pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>ita center part of fixing.... Parte centrale del rullo di fissaggio pro closed no
4 Aug 8 '05 deu>ita Fabrikat marca pro closed ok
3 Aug 3 '05 deu>ita Beiputzen riprendere (con intonaco) le mazzette interne (delle finestre) pro closed no
- Aug 4 '05 deu>ita Wassergraben Vasca pro closed ok
3 Aug 4 '05 eng>ita de-cloaking deoccultare pro closed ok
3 Aug 2 '05 deu>ita 3 Kammer Biogrube fossa biologica a tre scomparti pro closed no
3 Aug 2 '05 deu>ita erdberührt parti interrate pro closed no
- Aug 2 '05 deu>ita Es betreut Sie Vostro interlocutore (presso di noi) pro closed ok
- Aug 2 '05 deu>ita Panoramaverglasung vetrata panoramica pro closed no
4 Aug 1 '05 deu>ita Mitleistungen Servizi accessori pro closed no
- Jun 24 '05 deu>ita Teilklimaanlage climatizzazione parziale pro closed ok
- Jun 15 '05 deu>ita A/C corrente alternata pro closed ok
- Jun 7 '05 deu>ita strandmatte stuoia pro closed ok
- Jun 2 '05 ita>deu ciondoli elettrici Vorbereitung des (Netz)anschlusses pro just_closed no
- May 31 '05 deu>ita Cuttermesser taglierino pro closed ok
- May 31 '05 eng>ita wind-tunnel tested collaudato nella galleria del vento easy closed ok
- May 30 '05 deu>ita Steigeisengang Scala fissa a pioli pro just_closed no
- May 30 '05 fra>ita assècheur - déssicateur asciugatore - disseccatore pro closed no
- May 30 '05 deu>ita Kranken- oder Pflegeversicherungsbeitrag contributi per l'assicurazione sanitaria e contro l’infermità pro closed ok
4 May 26 '05 deu>ita Nullproben campioni di controllo pro closed ok
- May 26 '05 eng>ita buffer period periodo di cache pro closed ok
4 May 25 '05 deu>ita Durchfrieren proteggere dal *gelo* pro closed ok
- May 25 '05 ita>deu Tavola (hier) Abbildung pro closed ok
- May 25 '05 eng>ita suburb periferia easy closed ok
3 May 24 '05 deu>ita ablage ripiano (qui) easy closed ok
- May 24 '05 eng>ita pattern pattern pro closed ok
4 May 24 '05 eng>ita Pass prints foto per documenti pro closed no
4 May 24 '05 ita>deu spagliare (hier) durchsickern easy closed no
4 May 23 '05 ita>deu armature a scaglie Schuppenpanzer pro closed ok
4 May 23 '05 deu>ita Ventilatorbetrieb ventilatore easy closed ok
Asked | Open questions | Answered