Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 31 '11 eng>por safety tip Bovie "um seguro" instrumento cirúrgico Bovie pro closed ok
- Aug 29 '11 eng>por Light Source Fitting "adaptador para " ajuste/encaixe da fonte de luz pro closed no
4 Aug 25 '11 eng>por fluted annulated reamer alargador(ditatador-escareador) corrugado anelado pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>por end cutting reamers escareadores/dilatadores de ponta cortante pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>por 10-mm in-line offset pin guide pino guia com deslocamento de 10mm, na direção in-line pro closed ok
4 Aug 23 '11 eng>por Inside-out femoral dilator dilatador femoral , uso reverso pro closed ok
- Aug 23 '11 eng>por uncuffed sem bainha pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>por jig guia - orientador pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>por cross threaded bolt parafuso de rosca(filete) cruzado pro open no
- Aug 2 '11 eng>por retrograde nail pino retrógrado (pino ortopédico retrógrado) pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>por midshaft midshaft (terço médio da diáfise) pro closed ok
- Jul 31 '11 eng>por elastosil handle punho/empunhadura revestido por borracha de silicone Elastosil pro closed ok
- Jul 16 '11 eng>por graphite-composite table Placa de grafite compósito pro closed ok
- Jul 18 '11 eng>por collodion wetplates colódio húmido pro closed ok
4 Jul 18 '11 eng>por CATscans Tomografia Axial Computadorizada pro closed ok
4 Jul 15 '11 eng>por pelvic pusher instrumental pélvico pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>por Forward-angle instruments instrumetnos para operar(trabalhar) em ângulo avançado(proeminente) pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>por Back-angle instruments instrumentos para operação(trabalho) em ângulo reverso pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>por Double-sided instruments instrumentos de dupla função pro closed ok
4 Jul 7 '11 eng>por lag fashion Técnica de fixação "lag" (parafuso interfragmentário) pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>por SHOOT THRU LAT VSH disparo direto "com angulação" lateral - VSH pro just_closed no
4 Jul 6 '11 eng>por nail-mounted targeting device Apontador fixado por pinos(grampos) pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>por ball-tipped reaming wire fio de alargamento(mandrilamento) por ponta-bola pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>por Fine-wire tensioned traction bow arco de tração para fio fino tensionado pro closed ok
4 Jul 6 '11 eng>por ball-spiked pusher instrumental tipo ponta-bola pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>por Shaver lâmina (lâmina de shaver ou lâmina de artroscopia) pro closed ok
- Jul 4 '11 eng>por Biter prendedor (pinça biter) pro closed ok
- Jun 30 '11 eng>por Compound imaging imagem composta (compound imaging) pro closed no
- Jun 26 '11 eng>por aspirate or a core pelo método de aspiração(agulha comum) ou por agulha de biópsia pro closed ok
- Jun 25 '11 eng>por proceed to slide depth continue a deslizar o medidor de profundidade óssea pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>por trigger Gatilho pro closed ok
4 Jun 26 '11 eng>por power driver furadeira óssea pro closed ok
- Jun 24 '11 eng>por Jitters (μm) Jitter (latência - atraso de imagem ou perda de áudio) pro closed ok
- Jun 21 '11 eng>por Unseal the foil bag Rompa o lacre do invólucro/saco plástico pro closed ok
4 Jun 18 '11 eng>por non-gated studies estudos não-vinculados/não-relacionados pro closed ok
4 Jun 16 '11 eng>por modified-100 FOV campo de visão modificado para 100 pixels pro closed ok
- Jun 12 '11 eng>por ligating reels carreteis de ligadura pro closed ok
4 Jun 11 '11 eng>por clear liquid dieta líquida clara (uma dieta de líquidos c/ resíduos mínimos (fat-free ou caldo de carne .....) pro closed ok
- May 20 '11 eng>por bolus to bolus drug errors erro na administração de medicamento dose a dose(bolus to bolus) pro closed ok
- May 18 '11 eng>por sheath revestimento/envoltório pro closed ok
- May 17 '11 eng>por drug eluting com liberação do medicamento - stent com fármaco - stent com eluição do fármaco pro closed ok
4 May 11 '11 eng>por de-capper head/arm braço-suporte/cabeça do destampador pro closed ok
4 May 3 '11 eng>por Enteral Feeding Gravity Spike Set Conjunto de spike para infusão por gravidade para alimentação enteral pro closed ok
4 May 3 '11 eng>por Enteral Feeding Pump Spike Set conjunto de bomba de alimentação Enteral, com spike(lança) embutido pro closed ok
- Apr 15 '11 eng>por spray coated pulverizado a seco / revestido pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>por blooming aumento do ponto focal (focal spot) pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>por Family of Assays familia de testes(rastreios) combinados "para PAPP-A" pro just_closed no
- Mar 17 '11 eng>por footprint (in this context) "footprint"(inserção tendinosa do manguito) pro just_closed no
- Mar 16 '11 eng>por Puzzle-piece peça de encaixe pro open no
- Mar 16 '11 eng>por Awl Starter Percussor do aparelho furador para penetrar osso pro open no
Asked | Open questions | Answered