Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Mar 16 '22 eng>deu how to do this dazu easy closed no 4 Sep 13 '21 deu>fra wirken (vs. stricken) tricoter en chaîne (vs. tricoter en trame) pro closed no - Jan 8 '20 deu>eng Gewerk product pro closed ok - Jan 7 '20 fra>deu rendement et performance attribuée ou non à une personne den Aspekt der Produktivität und Leistung nicht mehr in den Vordergrund ... pro closed no 4 Aug 29 '19 fra>deu démontre son décalage par rapport à zeigt gleichzeitig, wie weit entfernt sie von ... pro closed no 4 Aug 26 '19 fra>deu éléments de la taille 0 Elemente/Merkmale der Magergröße "Size Zero" pro closed no 4 Aug 26 '19 fra>deu presse féminine généraliste allgemeine Frauenzeitschriften pro closed no - Jul 23 '19 eng>deu panel (siehe Satz) Hüftteil, Schößchen pro closed ok 4 Aug 7 '15 eng>deu responsible mindset vs. victim mindset Verantwortungshaltung / Opferhaltung pro closed no 4 Jun 5 '15 fra>deu se joue en tenue wirkt sehr angezogen pro closed no - Jun 25 '12 eng>deu Unconstructed einfach geschnitten/mit einfachem Schnitt pro closed no 4 Jan 10 '12 fra>deu Corsage avec des bretelles enjolivées de passements Mieder, dessen Träger mit Posamenten/Borten/Litzen verziert sind pro closed no 4 Dec 18 '11 deu>eng mouliniertes Streichgarn carded two-tone yarn pro closed no - Dec 8 '11 eng>deu Negative competitor marketing Herabsetzung des Wettbewerbers pro closed no 4 Dec 2 '11 fra>deu maintenance conditionnelle zustandsbedingte Wartung/Instandsetzung pro closed ok - Sep 4 '11 eng>deu native integration Integration an der Basis pro closed ok - May 31 '11 deu>eng Leihoma granny au-pair pro closed ok - May 1 '11 eng>deu multi-lane conveyor Mehrspurförderer, Mehrspurförderband pro closed no - Apr 27 '11 eng>deu to slow their depletion rates den Abbau der Lagerstätten verlangsamen pro closed no 4 Apr 27 '11 deu>fra Fasergestrick, Fasergewebe oder Fasergewirk... tricot trame / tricot chaîne / tissu pro closed no 4 Apr 5 '11 deu>fra Trennzwirnverfahren texturation par torsion-détorsion pro closed ok - Apr 5 '11 fra>deu l'entité adjudicatrice Vergabestelle pro closed ok - Mar 15 '11 eng>deu to tap partizipieren pro closed ok - Dec 22 '10 fra>deu Repas assis Speiseplatz pro closed ok - Dec 7 '10 fra>deu vacances iodées Urlaub in frischer Meeresluft direkt am Strand pro closed ok - Sep 30 '10 deu>fra in die Gänge kommen avoir du mal à démarrer pro closed ok 4 Jun 10 '10 eng>deu Atlanticist Atlantiker pro closed ok 4 May 24 '10 deu>fra gefacht assembler, doubler, plier pro closed no 4 May 24 '10 deu>fra Aufmachung présentation pro closed no - May 13 '10 eng>deu measure of impact Wirkungsmessung pro closed ok 4 Apr 22 '10 deu>fra überschnittene Ärmel emmanchure tombante pro closed ok - Apr 20 '10 eng>deu I have yet to come up for air und fühle mich wie ein Fisch im Wasser pro closed ok 4 Apr 17 '10 eng>deu tailored seam Doppelnaht pro closed ok 4 Apr 18 '10 eng>deu rub-off Schnittabnahme [mit Schneiderkreide] pro closed ok 4 Apr 16 '10 deu>eng Fadengelege laid scrim pro closed no 4 Apr 12 '10 eng>deu flat pattern 2D-Schnittentwurf pro closed ok - Apr 7 '10 deu>eng Dies vorausgeschickt Now, therefore easy just_closed no 4 Mar 24 '10 deu>fra Schusseinlegemaschine métier chaîne à insertion de trame, métier trameur pro closed ok - Mar 4 '10 deu>fra Schliessdraht mit Spitzenschräge piston pro just_closed no 4 Mar 4 '10 deu>fra Jacquardlochnadel passette Jacquard pro closed no - Mar 1 '10 fra>deu bar de maquillage Verkaufsinsel für Kosmetik pro closed ok 2 Jan 29 '10 eng>deu natural crown Putenbrust wie gewachsen pro closed no - Jan 28 '10 fra>deu les maîtres des rouages du métier (Wortspiel) die Rädchen des Uhrwerks meisterlich beherrschen pro closed no 4 Jan 22 '10 deu>eng Einzelteiligkeit coordinated garments/coordinates pro closed ok 4 Jan 21 '10 deu>eng Nahraumdelikt family-related homicide pro closed ok - Jan 18 '10 deu>eng Bügelbrettbezug (auf ein Bügelbrett) aufspannen fit pro closed ok 4 Dec 13 '09 deu>fra Wissen im Umgang mit anderen Kulturen compétence interculturelle pro closed ok 4 Dec 10 '09 deu>eng mit Fangrippen (Strickware) tuck[ed] rib pro closed no - Nov 27 '09 deu>fra Gassenbreite écartement pro closed ok - Sep 9 '09 eng>deu off-the-shoulder mit Carmen-Ausschnitt pro closed ok Asked | Open questions | Answered