Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '08 ita>fra operatore di terminale video (technicien) opérateur de terminal vidéo pro just_closed no
NP Nov 1 '08 fra>esl prédalles en béton armé ou précontraints prelosas de hormigón armado o hormigón pretensado pro open no
4 Oct 30 '08 fra>esl demandeur solicitante pro closed ok
- Oct 29 '08 fra>esl Brasseur equipo de interconexión digital pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl the smart money daños punitivos, bonificación pro closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl point de poste punto chenilla easy closed ok
4 Oct 27 '08 fra>esl annonce au plus tard aviso/avisar a más tardar pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>esl caler la fenêtre de vert calzar, colocar, reposar. pro just_closed no
- Oct 20 '08 fra>esl est en ardoise es de pizzarra pro closed ok
4 Oct 20 '08 esl>fra ante la sala comparezco je comparais devant la salle pro closed ok
- Oct 15 '08 ita>esl sei stato cattivo a farmi questo ¡qué malo has sido haciendome esto! easy closed no
- Oct 13 '08 fra>esl régaliennes monárquicas easy closed ok
4 Oct 10 '08 por>fra de tamanho natural grandeur nature pro closed ok
- Oct 8 '08 fra>fra se sais que tu est neutral on sait que tu es neutre easy closed no
- Sep 30 '08 ita>eng l'ampiezza e extensiveness and easy closed no
4 Sep 26 '08 esl>fra ningún botín que se precie.....ninguna victoria debe dejar de ser celebrada aucun (tout) butin qui se respecte... toute victoire mérite d'être fêtée pro closed ok
4 Sep 26 '08 esl>fra lucido crépi pro closed ok
- Sep 21 '08 esl>ita tío zio pro closed ok
3 Sep 18 '08 por>fra covardes lâches pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng veau de viles veaudeville easy closed no
4 Sep 5 '08 fra>esl blanc frisson blanco nieve pro closed no
- Sep 5 '08 fra>ita e métrologie strumento di mesura pro just_closed no
- Aug 31 '08 eng>fra Content theft deterrent system contient système anti-vol pro closed ok
4 Aug 30 '08 fra>esl soufflerie de production ventilador,túnel aerodinámico pro closed ok
- Aug 21 '08 eng>fra personnel du personnel pro closed ok
- Aug 16 '08 esl>eng registrado registered pro closed no
- Aug 12 '08 eng>ita big bomb (nel contesto) esito grande pro closed ok
- Jul 17 '08 fra>esl boîte à malice caja de malicia o de travesura pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>esl de frente parte delantera pro closed ok
- Apr 25 '08 por>fra atendimento (aqui) garde pro closed ok
- Apr 24 '08 ita>esl presso en casa de pro closed ok
4 Apr 20 '08 fra>esl résiliance resiliencia o resistencia pro closed ok
- Mar 29 '08 eng>fra cut-out court-circuit pro closed no
NP Jan 25 '08 fra>fra Bons de commande(s) Bons de commande pro just_closed no
1 Jan 17 '08 ita>fra condizionante après-shampoing pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>fra umbrella organisation appui pro closed ok
- Jan 17 '08 ita>fra ...E DITECI SE È POCO ! français pro closed ok
- Jan 16 '08 fra>eng risque social inglés pro closed ok
2 Jan 7 '08 eng>esl toggle español pro closed no
- Jan 4 '08 eng>esl to rule the world español pro closed ok
- Dec 24 '07 fra>esl exécutoire par provision español pro closed ok
- Dec 21 '07 esl>eng valer la gloria inglés pro closed ok
4 Dec 19 '07 esl>fra despechada francés pro closed ok
- Dec 18 '07 esl>fra buque de arenques / un mambu de plátano francés pro just_closed no
- Dec 12 '07 esl>fra Hay tambien un reto: enfrentar el mundo de los sonidos afinados franc´s pro closed no
- Nov 20 '07 fra>eng le répartir to distribute it pro closed ok
Asked | Open questions | Answered