Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 9 '21 fra>eng réceptions revendiquées accepted readings pro just_closed no 4 Jul 8 '21 fra>eng à la main hand-pick dogmas from history pro closed no 4 Jul 8 '21 fra>eng reconnaît davantage de droits à la raison gives greater weight to reason pro closed no - Jul 7 '21 fra>eng confondre le fait avec le droit confuse (what exists in) fact with (what exists by) right pro closed ok 4 Jul 6 '21 fra>eng science faite completed science pro closed no 4 Aug 18 '20 fra>eng en filigrane faintly perceptible pro closed no 4 Jan 11 '18 fra>eng caractère racinaire radical (fundamental, deep-seated...) character pro closed no 4 Jun 30 '15 fra>eng rabattue sur aligned with pro closed no 4 Jun 25 '15 fra>eng faire l’épreuve experiencing pro closed no - Feb 18 '15 fra>eng en prise avec elle-même examining itself pro closed no 4 Feb 16 '15 fra>eng comme en puissance [as if] in a latent (potential) state pro closed no 4 Dec 30 '14 fra>eng où il se traduit tout dans l'existence when he is fully (or wholly) expressed in existence pro closed no - Nov 3 '14 fra>eng geste théorique theoretical manoeuvre, move, step pro closed ok - Nov 3 '14 fra>eng advenue acquisition, or rephrase pro closed ok 4 Nov 3 '14 fra>eng ontologiquement engageante has ontological implications pro closed ok - Oct 27 '14 fra>eng de ce tout merveilleux wonderful universe or creation pro closed ok 4 Aug 13 '14 fra>eng approprier appropriate pro closed no 4 Aug 13 '14 fra>eng s'emparent take hold of/exploit them pro closed no - Aug 12 '14 fra>eng en droit in principle easy open no 4 May 20 '14 fra>eng identité ontique ontic identity/identity of being pro closed ok - Jun 26 '13 fra>eng ce qui se dérobe de ce en quoi il se donne eludes the form it gives itself through pro just_closed no 4 Aug 24 '12 fra>eng dialectique des intelligences strategic dialectic/back-and-forth pro closed no - Dec 22 '10 fra>eng fond de l’être depths of being pro closed ok 4 May 29 '10 fra>eng autrui another (+ comments) easy closed no - Aug 14 '09 fra>eng pensée en creux derivative assumption pro closed ok - Jun 27 '09 fra>eng L'enjeu théorique de cette thèse The central theoretical claim of this thesis... pro open no 4 Jun 12 '09 fra>eng de l'érection d'une pousée méchanique en désir. refashioning a mechanical impetus as a desire pro closed no - Jun 12 '09 fra>eng dans lesquelles elle se résout I think you're right: "in which it consists" pro closed ok 2 Mar 18 '09 fra>eng référentiels de sens all the meaningful reference points pro closed ok 4 Feb 10 '09 fra>eng quelque détermination plus profonde; encore faudrait il conserver celle-là, celle-là = the deeper form of determination pro closed no - Jan 26 '09 fra>eng loi de cristal process/principle of crystallisation pro just_closed no - Nov 20 '08 fra>eng dolorism miserabilism pro closed ok - Jun 30 '08 fra>eng ordonnancement (in the context) arrangement pro closed no 4 Jun 29 '08 fra>eng sur le mode du simulacre according to the logic of the simulacrum pro closed ok 4 Jun 25 '08 fra>eng être à lui-même present to itself pro closed no - Jun 25 '08 fra>eng faire nombre to be classified (counted) with pro closed ok 4 Jun 15 '08 fra>eng assistant de psychologie teaching assistant in psychology pro closed no - May 21 '08 fra>eng donnée sensible what is given to the senses pro closed ok 4 Oct 2 '07 fra>eng L'esprit affirme en tant qu'il affirme - Jules Lagneau (The) mind affirms insofar as it affirms pro closed no - Sep 21 '07 fra>eng il n'est pas d'ordre there is no (religious) order of things pro closed no 4 Jul 16 '07 fra>eng climat d'asthme (see whole quote) asthmatic climate pro closed ok Asked | Open questions | Answered