Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 11 '12 chi>eng 阴阳相隔 阴阳相隔，遗憾终生。 pro closed ok 4 Apr 16 '07 chi>eng 机关下基层 Senior Officers Paying Calls to the Rank and File pro closed ok - Mar 19 '07 chi>eng 结合实际 based on [each department’s] realistic background or condition pro closed ok - Jan 3 '07 chi>eng 反战主张 anti-war advocate pro closed ok - Aug 22 '06 chi>eng 绞力 The focus of (political) wrestling pro closed ok - Aug 16 '06 chi>eng 一曲绝唱 " a tune of unilateralism" or "another tune of unilateralism" pro closed no 4 Jul 13 '06 chi>eng 一案三制 The Tri-System for Contingent Case(s) pro closed ok - Jul 5 '06 chi>eng 打乱仗 alternatively pro closed ok - Jun 8 '06 chi>eng 渐行渐远 alienating further pro closed ok 4 May 22 '06 chi>eng 民调基础不甚乐观 an unfavorable underpinning at the public opinion polls. pro closed ok - May 22 '06 chi>eng 世行行长姓美 The heads of the world bank have traditionally been Americans exclusively. pro closed ok - Dec 24 '05 chi>eng 歪门邪道经营作风 Unorthodox and unethical management style pro closed no 4 Dec 12 '05 chi>eng a sentence “事” should be “市” pro closed no - Dec 9 '05 chi>eng 说一套,做一套 Giving Lip Service pro closed ok - Mar 12 '05 chi>eng 虎啸雄狮 Roaring Tiger Mighty Lion pro closed no 4 Feb 14 '05 chi>eng 进出口食品标签审核申请受理决定书 Acceptance Notice of I/E food label auditing application pro closed ok Asked | Open questions | Answered